Translation of native population into German
Noun
history
people whose ancestors lived in an area before outside settlers arrived- The native population resisted new laws imposed by the colonial government.Die ursprüngliche Bevölkerung widersetzte sich den neuen Gesetzen der Kolonialregierung.
Examples of native population in a sentence
Researchers consulted the native population before excavating the site.
Translations of "native population" in Context ordered by category and frequency
It is also recognises the suffering and sacrifice of the native population.
Außerdem würdigt sie das Leiden und die Opfer der einheimischen Bevölkerung.
The native population was displaced, subjugated, enslaved or murdered.
Die einheimische Bevölkerung wäre vertrieben, unterjocht, versklavt oder ermordet.
Background are above all the church's social activities in favour of the native population and casteless people.
Hintergrund sind vor allem die sozialen Aktivitäten der Kirchen zugunsten der Urbevölkerung und der Kastenlosen.
The native population is discriminated in the health and school departments.
Die eingeborene Bevölkerung wird im Gesundheitswesen und im Schulwesen diskriminiert.
These alone are implemented vis-à-vis the native population and are even exaggerated to the utmost.
Diese allein finden Anwendung gegenüber der eingeborenen Bevölkerung und werden noch aufs äußerste übertrieben.
This is how the native population was eventually disempowered and divested of its land.
Auf diese Weise wurde die ursprüngliche Bevölkerung entmachtet und enteignet.
Other translations for native population:
- Eingeborenenbevölkerung
- heimische Bevölkerung
native population: Examples and translations in context
This led to clashes between the native population and the refugees.
Dies führte zu Zusammenstößen zwischen der einheimischen Bevölkerung und den Flüchtlingen.
But you know what staying will ultimately do to the native population.
Aber wisst Ihr, was das Hierbleiben schließlich mit der einheimischen Bevölkerung macht.
Individual revolts of the native population were usually crushed with extreme brutality.
Einzelne Aufstände der einheimischen Bevölkerung wurden in der Regel mit äußerster Brutalität niedergeschlagen.
Our educational system has raised career expectations among the native population.
Sein pädagogisches System hat Karriereerwartungen unter der einheimischen Bevölkerung aufgeworfen.
As a colonizer, he faced both admiration and resentment from the native population.
Als Kolonist sah er sich sowohl der Bewunderung als auch dem Unmut der einheimischen Bevölkerung gegenüber.
Tsarism frustrated all initiative of the best members of the native population.
Der Zarismus erstickte jede Initiative der besten Elemente der einheimischen Bevölkerung.
To do so would have entailed mobilizing the native population.
Dies wäre mit der Mobilisierung der einheimischen Bevölkerung verbunden gewesen.
Personal contact with the native population provides a deeper understanding of the country and people.
Persönlicher Kontakt zur einheimischen Bevölkerung ermöglicht ein tieferes Verständnis von Land und Leuten.