Translation of narrow margin into German
Noun
decisions
close call in a decision or outcome- He passed the exam by a narrow margin.Er bestand die Prüfung mit einem knappen Vorsprung.
limitation
limited amount of space or time- The project was completed within a narrow margin.Das Projekt wurde innerhalb eines engen Spielraums abgeschlossen.
comparison
small difference between two things or amounts- He won the race by a narrow margin..Er gewann das Rennen mit einem knappen Vorsprung
Expressions with narrow margin: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of narrow margin in English
Examples of narrow margin in a sentence
The bill passed in the senate by a narrow margin. We won the game by a narrow margin. The vote passed with a narrow margin. The election was decided by a narrow margin. The team lost by a narrow margin.
Translations of "narrow margin" in Context ordered by category and frequency
Nevertheless, the results of the upcoming elections are likely to come down to a narrow margin.
Das Ergebnis der anstehenden Wahlen wird dennoch aller Wahrscheinlichkeit nach knapp ausfallen.
Most of the aforementioned issues were confirmed in committee, yet three amendments that addressed special concerns have been defeated by a very narrow margin.
Die Mehrzahl der angesprochenen Fragen wurde im Ausschuss bestätigt, wobei jedoch drei Änderungsanträge zu ganz speziellen Punkten mit knapper Mehrheit abgelehnt wurden.
The two teams finished the race with a narrow margin separating first and second place.
Die beiden Teams beendeten das Rennen mit einem knappen Vorsprung zwischen dem ersten und zweiten Platz.
After the photos have been sewn on you can now cut them individually, leaving a narrow margin of about 0.5cm.
6.Nachdem die Fotos aufgenäht wurden könnt ihr sie nun einzeln ausschneiden, dabei einen schmalen Rand von ca.,5cm stehen lassen.
The wilderness that we live and work in is powerful and unpredictable, which affords us a very narrow margin for error.
Die Wildnis, in der wir leben und arbeiten, ist kraftvoll und unvorhersehbar, was uns einen geringen Spielraum für Fehler lässt.
Other translations for narrow margin:
- knappen Abstimmung
- engen Spanne
narrow margin: Examples and translations in context
Who relies on it and calculate with a narrow margin, will not come back.
Wer sich darauf verlässt und knapp kalkuliert, kommt nicht mehr zurück.
Both articles are already calculated with a very narrow margin, so we can not create a more favorable set.
Beide Artikel sind bereits knapp kalkuliert, sodass wir daraus kein günstigeres Set erstellen können.
This was sort of a sprint race in which we were driving at the limit through to the end and we finished with a relatively narrow margin behind our sister car.
Das war eine Art Sprintrennen, in dem wir bis zum Schluss am Limit fuhren und wir kamen relativ knapp hinter unserem Schwesterauto ins Ziel.
Donations to members during this period are, on average, higher for bills passed by a narrow majority than for bills rejected with the same narrow margin.
Spenden an Abgeordnete in diesem Zeitraum liegen bei Gesetzesentwürfen, die mit knapper Mehrheit verabschiedet wurden, im Durchschnitt höher als bei Gesetzesentwürfen, die mit dem gleichen engen Spielraum abgelehnt wurden.
He reflected on the narrow margin of victory that changed the course of history.
Er dachte über den knappen Vorsprung nach, der den Lauf der Geschichte veränderte.
Do not completely cut through the crepe paper, but leave a narrow margin (3 cm).
Dabei das Krepppapier nicht komplett durchschneiden, sondern einen schmalen Rand (3 cm) lassen.
I wanted to make it into Q2 but that didn't work out by a very narrow margin.
Ich wollte ins Q2, aber das hat ganz knapp nicht geklappt.
After six hours of racing, the victorious Audi driver trio prevailed with a very narrow margin of 53 seconds against their team-mates.
Nach sechs Rennstunden setzte sich das siegreiche Fahrertrio von Audi mit einem denkbar knappen Vorsprung von 53 Sekunden vor ihren Teamkollegen durch.