Translation of napped into German
Adjective
fabric
- The napped blanket was warm and cozy.Die aufgeraute Decke war warm und gemütlich.
Synonyms and analogies of napped in English
Examples of napped in a sentence
The napped surface of the blanket was soothing. She wore a napped coat that felt luxurious. The napped upholstery added elegance to the sofa.
rest
short sleep during the day- I took a nap after lunch.Ich machte nach dem Mittagessen ein Nickerchen.
textile
soft surface on fabric or leather- The nap of the velvet was smooth.Der Flor des Samts war glatt.
gambling
- He placed a nap on the favorite horse.Er setzte seine Hauptwette auf das favorisierte Pferd.
rest
sleep for a short period- I like to nap in the afternoon to recharge..Ich mache nachmittags gerne ein Nickerchen, um neue Energie zu tanken
attention
be inattentive or off guard- He was caught napping during the meeting.Er wurde während der Besprechung dabei ertappt, nicht aufzupassen.
Expressions with nap: examples in English and translations in German
Translations of "napped" in Context ordered by category and frequency
A napped fleece jacket hung in the closet, waiting for winter adventures.
Eine flauschige Fleecejacke hing im Schrank und wartete auf winterliche Abenteuer.
The fleece fabric is napped on the inside for soft and cozy warmth.
Das Fleece auf der Innenseite für weiche und wohlige Wärme ist aufgeraut.
Its fleece is made of microfibre, napped on both sides and provides great insulation.
Das Fleece aus Mikrofaser ist beidseitig geraut und bietet ein hohes Isolationsvermögen.
The method of Claim 11, wherein said woven fabric (28) is napped and sheared at least three times.
Verfahren nach Anspruch 11, wobei der Webstoff (28) mindestens dreimal gerauht und geschoren wird.
The puppy napped face down, snoring softly on the carpet.
Der Welpe schlief bäuchlings auf dem Teppich und schnarchte leise.
Other translations for napped:
- aufgeraute
napped: Examples and translations in context
The napped teddy bear was her childhood companion, comforting her through many nights.
Der flauschige Teddybär war ihr Kindheitsbegleiter und tröstete sie durch viele Nächte.
The puppy's napped coat glistened in the sunlight, making it look extra fluffy.
Der flauschige Mantel des Welpen glänzte im Sonnenlicht und ließ ihn besonders flauschig aussehen.
The napped surface of the shoe added grip, making it ideal for hiking.
Die flauschige Oberfläche des Schuhs verlieh ihm Griffigkeit, was ihn ideal zum Wandern machte.
The technician praised the napped surface of the test piece for its excellent finish.
Der Techniker lobte die flauschige Oberfläche des Teststücks für seine hervorragende Ausführung.
He admired the napped surface of the rug, which added warmth to the room.
Er bewunderte die flauschige Oberfläche des Teppichs, die dem Raum Wärme verlieh.
They gifted her a napped throw for her birthday, perfect for snuggling on cold nights.
Sie schenkten ihr zum Geburtstag eine flauschige Decke, perfekt zum Einkuscheln an kalten Nächten.
Their cozy cabin featured napped blankets draped over the sofa for extra comfort.
In ihrer gemütlichen Hütte waren flauschige Decken über das Sofa drapiert, um zusätzlichen Komfort zu bieten.
A soft, napped inner surface traps warmth and wicks moisture to keep you dry.
Die weiche, flauschige Innenseite speichert Wärme und leitet Nässe ab, um die Haut trocken zu halten.
See also: