Translation of name into German
Noun
identity label
word by which a person or thing is known- Everyone admired her unique name..Jeder bewunderte ihren einzigartigen Namen
public image
reputation or standing of a person or thing- He has a good name in the industry.Er hat einen guten Ruf in der Branche.
Verb
identify
tell people who someone is by giving their known label- The article named the suspect in the case.Der Artikel nannte den Verdächtigen in dem Fall.
Expressions with name: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of name in English
Examples of name in a sentence
The brand's name became famous worldwide. She built a name for herself in academia. The brand's name suffered after the scandal. Each user must have a unique name. The database requires a name for each entry. He's a name in the fashion industry.
The director is a name in Hollywood. The committee will name the new park tomorrow. Can you name all the planets in our solar system? The board will name a new CEO next week. They named her as the chairperson of the committee. The witness named the accomplice during the trial. She refused to name the person who helped her.
Translations of "name" in Context ordered by category and frequency
Her name was bandied around as a potential candidate for director.
Ihr Name machte als mögliche Kandidatin für die Direktorin die Runde.
She memorized the part name for each piece of equipment in the lab.
Sie hat sich die Bezeichnung des Teils für jedes Gerät im Labor eingeprägt.
His given name reflects his parents' love for nature.
Sein Vorname spiegelt die Liebe seiner Eltern zur Natur wider.
His screen name is a reference to an inside joke from college.
Sein Benutzername ist eine Anspielung auf einen Insider-Witz aus dem College.
The name is Potter, but don't let it bother you.
Wir heißen Potter, aber das soll Sie nicht stören.
Papa loved me, so that's the name he registered.
Papa liebte mich sehr, also ließ er mich so nennen.
For legal reasons, the contract must state name and surname clearly.
Aus rechtlichen Gründen muss der Vertrag den Vor- und Nachnamen klar angeben.
name: Examples and translations in context
The brand quickly turned into a household name through clever marketing.
Die Marke wurde durch geschicktes Marketing schnell zu einem bekannten Namen.
The confession from the real hacker finally cleared her name completely.
Das Geständnis des echten Hackers wusch schließlich ihren Namen vollständig rein.
It was an awkward moment when he forgot her name.
Es war ein peinlicher Moment, als er ihren Namen vergaß.
His contact name makes it easy to recognize him on my phone.
Sein Name macht es einfach, ihn in meinem Telefon zu erkennen.
You should include your name on the cover page of your book.
Sie sollten Ihren Namen auf dem Titelblatt Ihres Buches angeben.
I didn't recognize the contact name when the call came in.
Ich erkannte den Namen nicht, als der Anruf einging.
The contact name appears next to their number when they call.
Der Name erscheint neben der Nummer, wenn sie anrufen.
Her name caught my eye because it sounded strangely familiar.
Ihr Name fiel mir auf, weil er mir seltsam vertraut vorkam.
See also: