my patience is wearing thin translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
my patience is wearing thin exp.
meine Geduld ist langsam erschöpft {oder} geht langsam zu Ende

Entry related to:wear

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
meine Geduld ist bald zu Ende
exp.
mir geht langsam die Geduld aus
exp.
dann ist mir aber der Geduldsfaden gerissen
exp.
er strapazierte meine Geduld aufs äußerste {oder} Äußerste
exp.
meine Geduld ist am Ende
exp.
diese Ausrede/dieser Witz ist (doch) schon etwas alt
exp.
Geduld ist eine Tugend
***
'my patience is wearing thin' also found in translations in German-English dictionary
exp.
my patience is wearing thin ; I'm losing my patience
exp.
my patience is wearing thin ; I'm losing my patience
exp.
my patience is wearing thin ; I'm losing my patience
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

patience

  
   n  
a    Geduld    f     
to have patience/no patience (with sb/sth)      Geduld/keine Geduld (mit jdm/etw) haben  
to have no patience with sb/sth        (fig)  
inf   (=dislike)   für jdn/etw nichts übrig haben  
to lose (one's) patience (with sb/sth)      (mit jdm/etw) die Geduld verlieren  
to try or test sb's patience      jds Geduld auf die Probe stellen  
patience is a virtue        (prov)    Geduld ist eine Tugend  
patience, patience!      nur Geduld!, immer mit der Ruhe!  
    possess  
b      (Brit, Cards)   Patience    f     
to play patience      eine Patience legen  
Translation English - German Collins Dictionary  
See also:

patient, paten, patina, patiently

"my patience is wearing thin": examples and translations in context
My patience is wearing thin, Colonel. Meine Geduld geht zu Ende, Colonel.
My patience is wearing thin. Meine Geduld geht zu Ende.
And furthermore I might add that my patience is wearing thin. Und dann, muss ich Ihnen sagen, hat meine Geduld bald ein Ende.
Trimble, my patience is wearing thin. (Trimble) Ich verliere langsam die Geduld.
Now, my patience is wearing thin. Und Sie waren noch dümmer, ihm zu glauben.
The Competitiveness Council will have another go at resolving COMPAT's problems next week, but my patience is wearing thin. Der Rat 'Wettbewerbsfähigkeit' wird nächste Woche in einem zweiten Anlauf versuchen, die Probleme im Zusammenhang mit dem Gemeinschaftspatent zu lösen, aber meine Geduld geht langsam zur Neige.
See how “my patience is wearing thin” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising