Translation of muzzling into German
Noun
animal control
- Muzzling is required for aggressive dogs in public.In der Öffentlichkeit ist das Anlegen eines Maulkorbs für aggressive Hunde vorgeschrieben.
censorship
- The muzzling of journalists sparked public outrage.Die Mundtotmachung von Journalisten löste öffentlichen Aufruhr aus.
Adjective
restrictive
- The new law had a muzzling effect on free speech.Das neue Gesetz hatte eine einschränkende Wirkung auf die Meinungsfreiheit.
censoring
- The muzzling policies were criticized by activists.Die zensierenden Maßnahmen wurden von Aktivisten kritisiert.
Synonyms and analogies of muzzling in English
Examples of muzzling in a sentence
Muzzling of certain breeds is enforced in the apartment complex. The muzzling of critics intensified during the election season. Employees protested the muzzling of staff on social media. The policy had a muzzling impact on journalists. Critics argue that the regulation is muzzling innovation. The muzzling of the press was alarming.
They opposed the muzzling regulations.
animal restraint
device placed over an animal's mouth to prevent biting or eating- The dog wore a muzzle during the vet visit..Der Hund trug während des Tierarztbesuchs einen Maulkorb
firearm
- The soldier cleaned the muzzle of his rifle.Der Soldat reinigte die Mündung seines Gewehrs.
animal face
- The dog's muzzle was wet from the rain.Die Schnauze des Hundes war vom Regen nass.
animal restraint
place a device over an animal's mouth to prevent biting- They muzzled the dog before the walk.Sie legten dem Hund vor dem Spaziergang einen Maulkorb an.
speech restraint
suppress or restrain someone's speech or expression- The government tried to muzzle the press during the crisis..Die Regierung versuchte, die Presse während der Krise mundtot zu machen
Expressions with muzzle: examples in English and translations in German
Translations of "muzzling" in Context ordered by category and frequency
Human rights activists warn against muzzling in the course of the Olympic Games in China
Menschenrechtler warnen vor Maulkorb bei Olympiade in China (Pressemitteilung)
Her muzzling approach to leadership discouraged team members from sharing innovative ideas.
Ihr Führungstil, der einem Maulkorb gleichkam, entmutigte die Teammitglieder, innovative Ideen zu äußern.
For that is nothing else but muzzling others and robbing them of their right to freedom of expression.
Denn das ist nichts anderes, als daß man anderen einen Maulkorb umhängt und sie ihres Rechtes auf freie Meinungsäußerung beraubt.
Other translations for muzzling:
- knebelnden
- knebelnde
muzzling: Examples and translations in context
In this context, the muzzling of the mouth, placement of a mouthpiece, or the restriction of mobility of the patient's head by providing a very short connection can also be regarded.
In diesem Zusammenhang kann der Maulkorb, die Anbringung eines Mundstücks oder die Einschränkung der Beweglichkeit des Kopfes des Patienten durch eine sehr kurze Verbindung ähnlich betrachtet werden.
Dalianis said the elders by muzzling the mother, in effect, became facilitators of the criminal acts and therefore could be held civilly liable for not doing anything to prevent the assaults.
Dalianis sagte, die Ältesten hätten der Mutter einen Maulkorb angelegt und hätten damit praktisch die kriminellen Taten ermöglicht und seien daher zivilrechtlich haftbar, weil sie nichts getan hätten, um die Übergriffe zu verhindern.
As a precaution, Kismet is still muzzling as she has not seen Delphi for four months and we were not sure how the two would react to each other.
Kismet hat vorsichtshalber noch einen Maulkorb an, da sie Delphi vier Monate nicht gesehen hat und wir uns nicht sicher waren, wie die beiden aufeinander reagieren.
Der Spiegel applauded these suppressive actions, but lamented that muzzling Storch and Weidel enabled them "to present themselves as a [sic] victim."
Der Spiegel applaudierte diesen unterdrückerischen Aktionen, beklagte aber, dass ihr Maulkorb Storch und Weidel ermögliche, "sich als Opfer [sic] zu präsentieren".
See also: