Translation of muzzled into German
Adjective
animal restraint
wearing a muzzle to prevent biting- The muzzled dog sat quietly in the park.Der Hund mit Maulkorb saß ruhig im Park.
censorship
prevented from expressing opinions freely- The journalist felt muzzled by the new regulations.Der Journalist fühlte sich durch die neuen Vorschriften mundtot gemacht.
Expressions with muzzled: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of muzzled in English
Examples of muzzled in a sentence
A muzzled cat was brought to the vet for a check-up. The activists felt muzzled by the strict laws. Employees were muzzled from speaking out against the policy.
animal restraint
device placed over an animal's mouth to prevent biting or eating- The dog wore a muzzle during the vet visit..Der Hund trug während des Tierarztbesuchs einen Maulkorb
firearm
- The soldier cleaned the muzzle of his rifle.Der Soldat reinigte die Mündung seines Gewehrs.
animal face
- The dog's muzzle was wet from the rain.Die Schnauze des Hundes war vom Regen nass.
animal restraint
place a device over an animal's mouth to prevent biting- They muzzled the dog before the walk.Sie legten dem Hund vor dem Spaziergang einen Maulkorb an.
speech restraint
suppress or restrain someone's speech or expression- The government tried to muzzle the press during the crisis..Die Regierung versuchte, die Presse während der Krise mundtot zu machen
Expressions with muzzle: examples in English and translations in German
Translations of "muzzled" in Context ordered by category and frequency
She felt muzzled at work, as her manager dismissed her every suggestion.
Sie fühlte sich bei der Arbeit mundtot gemacht, da ihr Manager jeden Vorschlag abwimmelte.
The muzzled puppy sat quietly beside its owner, feeling secure.
Der Welpe mit Maulkorb saß ruhig neben seinem Besitzer und fühlte sich sicher.
The government's censorship left many writers feeling muzzled and defeated.
Die Zensur der Regierung ließ viele Schriftsteller mundtot und besiegt zurück.
They must be muzzled if they travel in the cabin.
Wenn sie in der Kabine reisen, müssen sie einen Maulkorb tragen.
muzzled: Examples and translations in context
After the incident, he seemed muzzled, reluctant to engage in conversation.
Nach dem Vorfall schien er mundtot gemacht und zögerte, sich an Gesprächen zu beteiligen.
He expressed his frustration about being muzzled by the corporate rules.
Er äußerte seinen Frust darüber, von den Unternehmensregeln mundtot gemacht zu werden.
The artist felt muzzled by the strict guidelines imposed by the gallery.
Der Künstler fühlte sich durch die strengen Richtlinien der Galerie mundtot gemacht.
As if muzzled by fear, he hesitated to ask for help when he needed it.
Als wäre er von Angst mundtot gemacht, zögerte er, um Hilfe zu bitten, wenn er sie brauchte.
Politically active students are being muzzled, no longer being admitted to examinations and now also thrown out.
Politisch aktive Studenten werden mundtot gemacht, nicht mehr zu Klausuren zugelassen - und nun auch rausgeworfen.
I have already shown you with which outrageous and disparaging methods critics are muzzled.
Ich habe Ihnen bereits aufgezeigt, mit welchen hanebüchenen und verunglimpfenden Methoden Kritiker mundtot gemacht werden.
Unlike mere factual knowledge, it gives voice to those who have been muzzled by the historical process.
Gegenüber dem bloßen Faktenwissen verschafft sie jenen Stimmen Gehör, die der historische Prozess mundtot gemacht hat.
At the competition, the muzzled hound awaited its turn patiently.
Beim Wettbewerb wartete der Hund mit Maulkorb geduldig auf seinen Einsatz.
See also: