Translation of mutinous from English into German
Adjective
behavior
openly rebellious or disobedient to authority- The mutinous students refused to follow the new rules.Die rebellischen Schüler weigerten sich, die neuen Regeln zu befolgen.
rebellion
likely to commit mutiny or rebellion- The crew became mutinous during the long voyage.Die Besatzung wurde während der langen Reise meuterisch.
Synonyms and analogies of mutinous in English
Examples of mutinous in a sentence
Her mutinous attitude worried the school authorities. The mutinous soldiers refused to follow orders. His mutinous attitude worried the leaders.
Translations of "mutinous" in Context ordered by category and frequency
With a mutinous mindset, she challenged the traditions that stifled creativity.
Mit einer rebellischen Haltung stellte sie die Traditionen in Frage, die die Kreativität erstickten.
During the mutinous uprising, chaos reigned in the streets of the city.
Während des aufrührerischen Aufstands herrschte Chaos auf den Straßen der Stadt.
The crew became mutinous after weeks without proper food and fair treatment from the captain.
Die Besatzung wurde aufsässig, nachdem sie wochenlang ohne vernünftiges Essen und faire Behandlung durch den Kapitän war.
The mutinous expression on her face warned others of her rebellious intentions.
Der aufsässige Ausdruck in ihrem Gesicht warnte andere vor ihren rebellischen Absichten.
Other translations for mutinous:
- meuterischeradj.
- meuternden
- meuternde
mutinous: Examples and translations in context
The mutinous expression on her face warned others of her rebellious intentions.
Der aufsässige Ausdruck in ihrem Gesicht warnte andere vor ihren rebellischen Absichten.
Her mutinous spirit inspired others to stand up against the unjust rules imposed by their leaders.
Ihr rebellischer Geist inspirierte andere, sich gegen die ungerechten Regeln ihrer Anführer aufzulehnen.
It was clear that a mutinous faction was ready to challenge the existing leadership.
Es war klar, dass eine rebellische Fraktion bereit war, die bestehende Führung herauszufordern.
The mutinous factions within the party threatened to split it apart completely.
Die rebellischen Fraktionen innerhalb der Partei drohten, sie vollständig zu spalten.
After months of tension, the team's mutinous nature erupted in a fiery confrontation.
Nach Monaten der Spannungen entlud sich die rebellische Natur des Teams in einer hitzigen Konfrontation.
Facing oppression, the mutinous group sought alliances to strengthen their cause.
Angesichts von Unterdrückung suchte die rebellische Gruppe nach Allianzen, um ihre Sache zu stärken.
His mutinous attitude was evident as he openly challenged the orders of his superior.
Seine rebellische Haltung war offensichtlich, als er offen die Befehle seines Vorgesetzten infrage stellte.
During the staff meeting, several mutinous voices spoke out against the proposed changes.
Während der Mitarbeiterversammlung äußerten sich mehrere rebellische Stimmen gegen die vorgeschlagenen Änderungen.
See also: