Translation of mutilated from English into German
Adjective
damage
severely damaged or disfigured- The painting was found in a mutilated condition.Das Gemälde wurde in einem verstümmelten Zustand gefunden
body injury
having a part of the body crippled or disabled- The soldier returned home with a mutilated arm.Der Soldat kehrte mit einem verstümmelten Arm nach Hause zurück.
Noun
damage
- The sculpture was a mutilated after the fall.Die Skulptur war nach dem Sturz ein Wrack.
Synonyms and analogies of mutilated in English
Examples of mutilated in a sentence
The victim's mutilated body was discovered in the woods. The accident left him with a mutilated leg. She had a mutilated hand from the explosion. The painting was a mutilated after the fire. The book was a mutilated with missing pages.
alter drastically
destroy or alter something drastically- The editor mutilated the original manuscript.Der Redakteur hat das Originalmanuskript verstümmelt
physical harm
physically harm by removing essential parts- The accident mutilated his hand severely.Der Unfall hat seine Hand schwer verstümmelt.
Expressions with mutilate: examples in English and translations in German
Translations of "mutilated" in Context ordered by category and frequency
It is believed that the body was severely mutilated and decapitated.
Es wird angenommen, dass die Leiche schwer verstümmelt und enthauptet war.
So I stepped out to get some air, only to find the bench that I so lovingly painted... mutilated.
Ich ging nach draußen und fand meine liebevoll bemalte Bank entstellt vor.
Such mutilated banknotes or coins should be considered as unfit for circulation.
Derart beschädigte Banknoten und Münzen sollten als nicht für den Umlauf geeignet betrachtet werden.
Yes, terribly mutilated... a knife job.
Sie ist fürchterlich zugerichtet.
Some have even mutilated their own children in order to evoke sympathy.
Manche haben sogar ihre eigenen Kinder verkrüppelt, um Mitleid zu erwecken.
mutilated: Examples and translations in context
These miserable creatures were all mutilated and covered with blood.
Diese elenden Kreaturen wurden alle verstümmelt und mit Blut bedeckt.
His body was rather mutilated and burned, the head was missing.
Seine Leiche war ziemlich verstümmelt und verbrannt, der Kopf fehlte.
A darkened window, with a mutilated hand scraping across it.
Ein verdunkeltes Fenster, über das eine verstümmelte Hand kratzt.
During the years, three geckos hatched with mutilated fore foots.
Im Laufe der Jahre schlüpften drei Jungtiere mit verstümmelten Vorderfüßen.
Every year, the police reported findings of some mutilated bodies.
Die Polizei meldete jedes Jahr den Fund einiger verstümmelter Opfer.
However, patients often visit us having horribly mutilated and shortened toes.
Häufig kommen PatientInnen mit furchtbar verkürzten und verstümmelten Zehen zu uns.
Pity for these spiritually mutilated creatures trickles into my consciousness.
Mitleid für diese geistig verstümmelten Kreaturen rieselt in mein Bewusstsein.
Both were left with mutilated faces and limited vision.
Beide leben seitdem mit entstellten Gesichtern und eingeschränkter Sehfähigkeit.
See also: