Translation of muster into German
Verb
organization
collect or assemble a group for a purpose- She mustered a team for the project.Sie stellte ein Team für das Projekt zusammen.
summon courage
gather up personal strength or courage- She mustered the courage to speak out..Sie fasste Mut, um sich zu äußern
military
- The troops mustered at dawn for inspection.Die Truppen versammelten sich im Morgengrauen zur Inspektion.
agriculture
- They mustered the cattle for branding.Sie trieben das Vieh zur Brandmarkung zusammen.
Noun
assembly
act of assembling a group of people- The team's muster was scheduled before the project kickoff..Die Versammlung des Teams war vor dem Projektbeginn geplant
military
- The soldiers attended the morning muster.Die Soldaten nahmen am morgendlichen Appell teil.
Expressions with muster: examples in English and translations in German
Images of muster
(animals) Trupp
Synonyms and analogies of muster in English
Examples of muster in a sentence
The general mustered his troops at dawn. He mustered the strength to finish the race. They mustered the courage to climb the mountain. They mustered enough volunteers for the mission. The general mustered his troops for a surprise drill. Farmers mustered the sheep into the pen.
They mustered the goats before the storm hit. The muster of volunteers was impressive. A muster was called to discuss the new policy. The muster was scheduled for early morning. During the muster, the troops were briefed on the mission. A muster of peafowl gathered by the lake. The zoo has a new muster of peafowl.
Translations of "muster" in Context ordered by category and frequency
He remained disheartened throughout the meeting, unable to muster any enthusiasm.
Er blieb während des Treffens entmutigt und konnte keine Begeisterung aufbringen.
It was about all the strength I could muster by then.
Das war so ziemlich alles an Kraft was ich inzwischen aufbieten konnte.
In times of crisis, it's crucial to muster strength and stay calm.
In Krisenzeiten ist es entscheidend, Kraft zu sammeln und ruhig zu bleiben.
The school principal asked all teachers to muster in the auditorium by noon.
Der Schuldirektor bat alle Lehrer, sich bis Mittag im Auditorium zu versammeln.
He had to muster all his strength just to go on.
Er musste alle Kraft zusammennehmen, um weiterzugehen.
The plastic lid is finished in a grippy, hard-wearing muster.
Der Kunststoff-Deckel ist mit einer griffigen, unempfindlichen Musterung versehen.
Soldiers practiced their drills in anticipation of the upcoming muster review.
Die Soldaten übten ihre Drills in Erwartung der bevorstehenden Truppenschau.
The dots make a wonderful muster, which fits in every season.
Die Dots zaubern ein niedliches Muster, das in jede Jahreszeit paßt.
muster: Examples and translations in context
Stricken by sadness, he could barely muster a smile all day.
Von Traurigkeit ergriffen, konnte er den ganzen Tag kaum ein Lächeln aufbringen.
You'll need every ounce of ferocity and savagery you can muster.
Du brauchst jede Unze Wildheit und Grausamkeit, die du aufbringen kannst.
Despondent and exhausted, he could hardly muster the energy to get out of bed.
Mutlos und erschöpft konnte er kaum die Energie aufbringen, um aus dem Bett zu kommen.
Despaired by the news, she could hardly muster a smile for her friends.
Von den Nachrichten verzweifelt, konnte sie kaum ein Lächeln für ihre Freunde aufbringen.
Hungover and tired, he couldn't muster the energy to even step outside.
Verkatert und müde konnte er nicht die Energie aufbringen, um nach draußen zu gehen.
Even in a tight spot, the craven could not muster the courage to act.
Selbst in einer schwierigen Lage konnte der Feigling nicht den Mut aufbringen zu handeln.
Her languorous response indicated that she couldn't muster the energy for a conversation.
Ihre träge Antwort zeigte, dass sie keine Energie für ein Gespräch aufbringen konnte.
He must do it using all the jumping skills he can muster.
Er muss es tun mit allen Springen Fähigkeiten, die er aufbringen kann.
See also: