Translation of murmur into German
Verb
sound
make a low continuous sound- The stream murmured gently under the bridge..Der Bach rauschte sanft unter der Brücke
Noun
communication
soft indistinct speech or utterance- She spoke in a gentle murmur.Sie sprach in einem sanften Gemurmel.
sound
low continuous sound like distant voices- The murmur of the crowd was soothing.Das Gemurmel der Menge war beruhigend.
Expressions with murmur: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of murmur in English
Examples of murmur in a sentence
He murmured softly, hoping not to be overheard. The bees murmured around the hive. Leaves murmured in the gentle breeze. A murmur of agreement spread through the crowd. The murmur from the audience indicated confusion. A murmur of agreement spread through the room.
The gentle murmur of the river was calming. A murmur of protest rose from the crowd. She voiced a murmur about the delayed train. A murmur was heard through the stethoscope. His heart murmur required further tests.
Translations of "murmur" in Context ordered by category and frequency
The pediatrician explained that a murmur is often harmless in children.
Der Kinderarzt erklärte, dass ein Herzgeräusch bei Kindern oft harmlos ist.
A faint murmur echoed from the basement, hinting at hidden activities.
Ein leises Raunen drang aus dem Keller und deutete auf verborgene Aktivitäten hin.
A low murmur among the students indicated their curiosity about the subject.
Ein leises Gemurmel unter den Schülern zeigte ihr Interesse am Thema.
I could hear the faintest murmur of conversation from the next room.
Ich konnte das leiseste Murmeln von Gesprächen aus dem Nebenzimmer hören.
They uttered a continuous murmur - like locusts on a midsummer night.
Sie gaben ein fortwährendes Geräusch von sich, wie Heuschrecken in einer Mittsommernacht.
The fidgety audience members began to murmur as the show delayed.
Die unruhigen Zuschauer begannen zu murmeln, als die Vorstellung verspätet war.
She listened to his criticism without a murmur and calmly took notes.
Sie hörte sich seine Kritik ohne zu murren an und machte sich ruhig Notizen.
murmur: Examples and translations in context
He felt relieved when the murmur was described as benign by the doctor.
Er war erleichtert, als der Arzt das Herzgeräusch als gutartig beschrieb.
While uncommon, a cardiac murmur might not always require medical treatment.
Obwohl selten, erfordert ein Herzgeräusch nicht immer eine medizinische Behandlung.
There were no tests ordered, and the baby has a murmur.
Es sind keine Tests angeordnet, und das Baby hat Herzgeräusche.
A faint murmur was heard through the stethoscope, raising some concerns.
Ein leises Herzgeräusch wurde durch das Stethoskop gehört, was einige Bedenken aufkommen ließ.
A cardiac murmur can indicate potential heart problems, requiring further evaluation.
Ein Herzgeräusch kann auf mögliche Herzprobleme hinweisen und erfordert weitere Untersuchungen.
She was anxious about the murmur, fearing it might mean something serious.
Sie war besorgt wegen des Herzgeräusches und fürchtete, es könnte etwas Ernstes bedeuten.
He was diagnosed with a systolic murmur after several heart tests were conducted.
Nach mehreren Herztests wurde bei ihm ein systolisches Herzgeräusch diagnostiziert.
She learned about the significance of a systolic murmur in her medical class.
Sie lernte in ihrem Medizinkurs die Bedeutung eines systolischen Herzgeräusches kennen.
See also: