Translation of mumbled into German
Adjective
unclear speech
spoken in a way that is unclear- His mumbled words were hard to understand.Seine genuschelten Worte waren schwer zu verstehen.
Synonyms and analogies of mumbled in English
Examples of mumbled in a sentence
The instructions were given in a mumbled tone.
chewing
- She mumbled the candy thoughtfully.Sie kaute nachdenklich das Bonbon.
speech
indistinct or low speech that is hard to understand- His response was a quiet mumble, barely audible..Seine Antwort war ein leises Gemurmel, kaum hörbar
soft sound
soft indistinct utterance- A mumble came from the back of the room.Ein Gemurmel kam aus dem hinteren Teil des Raumes.
Expressions with mumble: examples in English and translations in German
Translations of "mumbled" in Context ordered by category and frequency
She mumbled something while we got down on the floor baby
Sie hat etwas gemurmelt, während wir auf die Tanzfläche gingen.
Friends and family were hugged and kissed, parting words mumbled and tears wiped away.
Freunde und Familie wurden gedrückt und geküsst, Abschiedsworte gemurmelt und Tränen weggewischt.
He mumbled something about missing the train, or words to that effect.
Er murmelte etwas davon, den Zug verpasst zu haben, oder so ähnlich.
He mumbled an inaudible response, leaving everyone unsure about his opinion.
Er murmelte eine unverständliche Antwort, sodass niemand seine Meinung erfassen konnte.
Other translations for mumbled:
- genuscheltadj.
- nuschelte
mumbled: Examples and translations in context
When asked about it, you mumbled something incoherent.
Dazu befragt, hast du irgendwelche Belanglosigkeiten gemurmelt.
She always mumbled a bit, hasn't she?
Sie hat doch schon immer ein wenig herum gemurmelt, oder nicht?
And even then, he mumbled.
Und sogar dann hat er gemurmelt.
She gave me the ring and then she mumbled something about following your heart.
Sie hat mir den Ring gegeben und dann hat sie etwas von wegen "Folge deinem Herzen" gemurmelt.
He mumbled in a huff as he walked away from the scenario.
Er murmelte ärgerlich, während er sich von der Szene entfernte.
He grabbed his jacket, mumbled an excuse, and hooked it down the street.
Er schnappte seine Jacke, murmelte eine Ausrede und haute die Straße runter ab.
He mumbled disgustedly about the clutter in his friend's apartment.
Er murmelte missmutig über das Chaos in der Wohnung seines Freundes.
I mumbled something about us being friends, and then I left.
Ich murmelte etwas von Freunde sein und dann bin ich gegangen.
See also: