multiparty system translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
multiparty system exp.
Mehrparteiensystem

Entry related to:multiparty

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
das System
exp.
Systemdiskette
exp.
Vokalismus
exp.
Punktesystem
exp.
System von Einbahnstraßen
exp.
Wirtschaftssystem
exp.
Justizsystem
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

multiparty

  
      adj  
  (Pol)  
Mehrparteien-  
multiparty system      Mehrparteiensystem    nt     
Translation English - German Collins Dictionary  
"multiparty system": examples and translations in context
Those who are standing up for a multiparty system and for democracy in Moldavia deserve our esteem and encouragement. Jene Menschen, die für ein Mehrparteiensystem, für Demokratie in Moldawien kämpfen, verdienen unsere Anerkennung und Unterstützung.
This was very effective in the past - in 1992, for instance, because of the threat of aid cuts the President agreed to a multiparty system - so perhaps we could add the GUE Group amendment as an addendum. Das war in der Vergangenheit stets ein sehr wirksames Mittel - 1992 zum Beispiel konnte die Drohung, daß die Hilfe gekürzt würde, den Präsidenten dazu zu bewegen, ein Mehrparteiensystem zu akzeptieren -, daher könnten wir vielleicht den Änderungsantrag der GUEFraktion als Ergänzung hinzunehmen.
The outcome of the legislative elections could mark a major transformation in the country's political culture, the transition to a multiparty system in which Parliament will replace the ruling party Zanu PF politburo as the main policy-making institution. Das Ergebnis der Wahlen könnte einen Wendepunkt in der politischen Kultur des Landes markieren, nämlich den Übergang zu einem Mehrparteiensystem, in dem das Parlament das Politbüro der herrschenden Partei ZANU-PF als wichtigste politische Kraft ablöst.
We received a general impression that things were developing well, what with the multiparty system and the freedom of the press, even if access to television still leaves room for improvement. Wir hatten den allgemeinen Eindruck, daß es eine positive Entwicklung gibt, die durch ein Mehrparteiensystem und die Pressefreiheit gekennzeichnet ist, auch wenn der Zugang zum Fernsehen zweifellos verbessert werden muß.
Furthermore, in countries in transition Union assistance under this Regulation should support an appropriate environment enabling political actors to emerge who are committed to a democratic pluralistic multiparty system. Des Weiteren sollte in Ländern, die sich im Übergang befinden, die Hilfe der Union im Rahmen der vorliegenden Verordnung geeignete Rahmenbedingungen unterstützen, damit politische Akteure in Erscheinung treten können, die sich zu einem demokratischen pluralistischen Mehrparteiensystem bekennen.
I call on the Commission to employ all available means to reinforce mainstream society, to strengthen a true multiparty system and to promote free and independent media. Ich fordere die Kommission mit Nachdruck auf, sämtliche zu Gebote stehenden Mittel für die Entwicklung der Zivilgesellschaft, eines wirklichen Mehrparteiensystems sowie freier und unabhängiger Medien einzusetzen.
See how “multiparty system” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising