Translation of multinuclear into German
Adjective
biology
- The multinuclear cell was observed under the microscope.Die multinukleäre Zelle wurde unter dem Mikroskop beobachtet.
Synonyms and analogies of multinuclear in English
Examples of multinuclear in a sentence
The multinuclear nature of the cell was evident.
Translations of "multinuclear" in Context ordered by category and frequency
Our research interests focus on multinuclear complexes of d-block metals.
Im Zentrum unserer Forschungsinteressen stehen mehrkernige Metallkomplexe.
The invention further relates to the use of the strong absorptions of such multinuclear metal complexes, particularly in OSCs.
Die Erfindung betrifft auch die Verwendung der starken Absorptionen derartiger mehrkerniger Metallkomplexe, insbesondere in OSCs.
SELECTIVE SORPTION OF DIALKYLATED MULTINUCLEAR AROMATIC COMPOUNDS.
SELEKTIVE SORPTION VON DIALKYLIERTEN MEHRKERNIGEN AROMATISCHEN VERBINDUNGEN.
multinuclear: Examples and translations in context
A contrast medium as claimed in claim 1 wherein the multinuclear cluster contains 3, 4, 5 or 6 metal atoms.
Kontrastmedium nach Anspruch 1, wobei der mehrkernige Cluster 3, 4, 5 oder 6 Metallatome enthält.
A diagnostic imaging contrast medium comprising an image contrast enhancing physiologically tolerable complex, said complex comprising a pair of interconjugated multinuclear clusters, or a physiologically tolerable salt thereof, together with at least one pharmaceutical carrier or excipient.
Diagnostisches Bilderzeugungs-Kontrastmedium, umfassend einen den Bildkontrast verstärkenden, physiologisch tolerierbaren Komplex, wobei der Komplex ein Paar interkonjugierter, mehrkerniger Cluster oder ein physiologisch tolerierbares Salz hiervon, zusammen mit mindestens einem pharmazeutischen Träger oder Vehikel umfaßt.
Use of a physiologically tolerable complex, said complex comprising a pair of interconjugated multinuclear clusters, or a physiologically tolerable salt thereof, for the manufacture of a contrast medium composition for use in imaging of the human or non-human animal body.
Verwendung eines physiologisch tolerierbaren Komplexes, wobei der Komplex ein Paar interkonjugierter mehrkerniger Cluster oder ein physiologisch tolerierbares Salz hiervon umfaßt, zur Herstellung einer Kontrastmediumzusammensetzung zur Verwendung bei der Bilderzeugung des menschlichen oder nicht menschlichen tierischen Körpers.
A contrast medium as claimed in any preceding claim wherein the complex is of general formula I (M 3) 2 L 3 wherein M 3 is a multinuclear cluster containing three metal atoms and L is a ligand.
Kontrastmedium nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, wobei der Komplex die allgemeine Formel I aufweist (M 3) 2 L 3 worin M 3 ein mehrkerniger Cluster, welcher drei Metallatome enthält, und L ein Ligand ist.
A contrast medium as claimed in claim 10 wherein the complex is prepared by reaction of a multinuclear cluster with a charge compensation ligand.
Kontrastmedium nach Anspruch 10, wobei der Komplex hergestellt wird durch Umsetzen eines mehrkernigen Clusters mit einem Ladungskompensierungsliganden.
A medium as claimed in claim 2 wherein the multinuclear entity comprises a unit of formula W (µ B)(µ B) where each B is O, S, Se, Te or a protonated or substituted nitrogen or phosphorus atom.
Mittel nach Anspruch 2, wobei das mehrkernige Gebilde eine Einheit der Formel W (µ B)(µ B) umfaßt, worin jedes Atom B O, S, Se, Te oder ein protoniertes oder substituiertes Stickstoff- oder Phosphoratom bedeutet.
A method of generating an X-ray image of a human or non-human animal body which method comprises administering to said body a physiologically tolerable multinuclear complex as defined in claim 1 and generating an X-ray image of at least part of said body.
Verfahren zur Erzeugung einer Röntgenaufnahme des menschlichen oder tierischen Körpers, umfassend Verabreichen eines physiologisch verträglichen, mehrkernigen Komplexes nach Anspruch 1 an den Körper und Erzeugen einer Röntgenaufnahme mindestens eines Teils des Körpers.
The use of multinuclear complexes as defined in claim 1 for the manufacture of an X-ray contrast medium for use in X-ray imaging of humans or non-human animals.
Verwendung von mehrkernigen Komplexen nach Anspruch 1 zur Herstellung eines Röntgenkontrastmittels zur Verwendung bei der Erzeugung von Röntgenaufnahmen von Menschen oder Tieren.
See also: