Translation of muddied into German
Adjective
confusion
made unclear or confusing- The explanation was muddied by technical jargon.Die Erklärung wurde durch Fachjargon verwirrend gemacht.
color
discolored by impurities- The once vibrant painting appeared muddied over time.Das einst lebendige Gemälde erschien im Laufe der Zeit getrübt.
Synonyms and analogies of muddied in English
Examples of muddied in a sentence
The muddied waters of the debate left everyone confused. The muddied water made it hard to see the fish. Her shoes were muddied after walking through the field.
image
blurry or indistinct in appearance- The photograph was too muddy to see clearly.Das Foto war zu verschwommen, um es klar zu sehen.
cleanliness
make something dirty with mud- The rainstorm muddied the streets overnight..Der Regensturm hat über Nacht die Straßen verschlammt
stir sediment
make a liquid unclear by stirring up sediment or dirt- Fish swimming rapidly muddied the clear water..Fische, die schnell schwimmen, haben das klare Wasser getrübt
animal
- We caught a muddy while fishing in the mangroves.Wir fingen eine Schlammkrabbe beim Angeln in den Mangroven.
Expressions with muddy: examples in English and translations in German
Translations of "muddied" in Context ordered by category and frequency
Their relationship became muddied over time, with misunderstandings piling up.
Ihre Beziehung wurde im Laufe der Zeit verwässert, da sich Missverständnisse häuften.
After the storm, the garden appeared beautiful yet muddied from the rushing rain.
Nach dem Sturm wirkte der Garten schön, aber durch den prasselnden Regen verschlammt.
As we walked through the farm, our feet became muddied on the wet grounds.
Als wir über den Bauernhof gingen, wurden unsere Füße auf dem nassen Boden schlammig.
I have preserved my faith unsullied. But my heart, Mateo, my heart is wounded and my conscience muddied.
Meinen Glauben habe ich mir unbefleckt bewahrt, aber mein Herz, Mateo, mein Herz ist verwundet und mein Gewissen getrübt.
The bike tires splattered mud everywhere, leaving the rider muddied and amused.
Die Fahrradreifen schleuderten überall Schlamm, wodurch der Fahrer schmutzig und amüsiert wurde.
The rivers that hosted your games and provided you with food are now muddied, contaminated, dead.
Die Flüsse, an denen ihr gespielt habt und euch zu essen gaben, sind heute verschmutzt, verunreinigt, tot.
Speculation from social media has muddied the waters around the ongoing investigation.
Spekulationen aus sozialen Medien haben die Lage rund um die laufenden Ermittlungen vernebelt.
Other translations for muddied:
- undurchsichtigadj.
- unklaradj.
muddied: Examples and translations in context
The leader's muddied communication style confused the team about their objectives.
Der verwässerte Kommunikationsstil des Leiters verwirrte das Team über ihre Ziele.
The artist's message was muddied, as many viewers missed the core idea.
Die Botschaft des Künstlers wurde verwässert, da viele Zuschauer die Kernidee verpassten.
The team's strategy became muddied, resulting in a lack of clear goals.
Die Strategie des Teams wurde verwässert und führte zu einem Mangel an klaren Zielen.
The timeline was muddied by delays, causing frustration among the participants.
Der Zeitplan wurde durch Verzögerungen verwässert, was bei den Teilnehmern zu Frustration führte.
A muddied perspective on the issue prevented us from forming a clear opinion.
Eine verwässerte Sichtweise auf das Problem hinderte uns daran, eine klare Meinung zu bilden.
Her thoughts became muddied with conflicting advice, making decision-making difficult.
Ihre Gedanken wurden durch widersprüchliche Ratschläge verwässert, was die Entscheidungsfindung erschwerte.
Her opinion seemed muddied, swayed by her friends rather than her own beliefs.
Ihre Meinung schien verwässert zu sein, beeinflusst von ihren Freunden statt ihrer eigenen Überzeugungen.
His explanation was muddied by unnecessary details, making it hard to follow.
Seine Erklärung wurde durch unnötige Details verwässert, was es schwer machte, ihr zu folgen.