Translation of moving into German
Adjective
motion
in motion or capable of motion- The moving car sped down the highway.Das beweglich wirkende Auto raste die Autobahn entlang.
emotional
causing strong emotions like sadness or sympathy- The moving speech brought tears to many eyes.Die bewegende Rede brachte viele zum Weinen.
Noun
relocation
the process of transporting belongings to a new place- Moving can be stressful when changing apartments.Ein Umzug kann stressig sein, wenn man die Wohnung wechselt.
Expressions with moving: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of moving in English
Examples of moving in a sentence
A moving object caught her attention. Her moving story touched everyone's heart. The film was a moving portrayal of friendship. Moving was delayed because the elevator reservation fell through. After moving, we discovered several boxes had been mislabeled.
physical movement
- She decided to move to a new city.Sie beschloss, in eine neue Stadt zu ziehen.
causing movement
- He moved the chair closer to the table.Er bewegte den Stuhl näher an den Tisch.
initiate action
- It's time to move and start the project.Es ist Zeit, aktiv zu werden und das Projekt zu starten.
in games
player's turn in a game- It's your move in chess now..Jetzt bist du mit deinem Zug im Schach dran
movement
act of changing position or location- The move to the new office was exhausting.Der Umzug ins neue Büro war anstrengend.
athletics
formal action in sports or dance- She practiced the new dance move for hours.Sie übte den neuen Tanzschritt stundenlang.
Expressions with move: examples in English and translations in German
Translations of "moving" in Context ordered by category and frequency
The stepping lessons helped her feel more agile and confident while moving.
Die Gehübungen halfen ihr, sich beim Bewegen agiler und selbstsicherer zu fühlen.
The intense workout left his muscles numb, preventing him from moving easily.
Das intensive Training ließ seine Muskeln taub werden, was ihm die Bewegung erschwerte.
We have gotten a lot of help from our neighbors with moving.
Wir haben beim Umzug viel Hilfe von unseren Nachbarn bekommen.
A smooth transition is vital when moving from one project to another.
Ein fließender Übergang ist entscheidend beim Wechsel von einem Projekt zum nächsten.
Generally they are ordered via numbers or by moving the individual answers themselves.
Meistens geht es um Zuordnung der Zahlen oder um Verschiebung einzelner Antworten.
Robots in the simulation were programmed to throw punches at moving targets.
Roboter in der Simulation wurden programmiert, beweglichen Zielen Schläge zu versetzen.
Every moving part of the engine benefits from a well-placed roller bearing.
Jedes bewegliche Teil des Motors profitiert von einem gut platzierten Wälzlager.
moving: Examples and translations in context
Finding the right lug made moving the statue much more manageable.
Der richtige Griff machte es viel einfacher, die Statue zu bewegen.
A constriction in the hallway prevented them from moving quickly.
Eine Enge im Flur hinderte sie daran, sich schnell zu bewegen.
A deck crane is essential for moving heavy equipment at sea.
Ein Bordkran ist unerlässlich, um schweres Gerät auf See zu bewegen.
The thumping task of moving furniture took all weekend to complete.
Die gewaltige Aufgabe, die Möbel zu bewegen, dauerte das ganze Wochenende.
He accidentally ejected his headphones from the port while moving.
Versehentlich zog er beim Bewegen seine Kopfhörer aus dem Anschluss.
A lifter can make moving large furniture much easier during a home relocation.
Ein Heber kann das Bewegen großer Möbel während eines Umzugs erheblich erleichtern.
Chamfering helps prevent damage to the edges when moving the objects.
Abfasen verhindert Beschädigungen an den Kanten beim Bewegen der Objekte.
They praised the lift truck for its efficiency in moving heavy cargo swiftly.
Sie lobten den Gabelstapler für seine Effizienz beim schnellen Bewegen schwerer Ladungen.
See also: