Translation of mount into German
Verb
riding
- She mounted her bicycle and rode away.Sie stieg auf ihr Fahrrad und fuhr davon.
construction
- He carefully mounted the ancient map on a board..Er hat die alte Karte sorgfältig auf ein Brett montiert
Noun
support
object used to support another- The painting was placed on a sturdy mount.Das Gemälde wurde auf eine stabile Halterung gestellt.
equestrian
horse used for riding- He chose a strong mount for the journey.Er wählte ein starkes Reitpferd für die Reise.
Expressions with mount: examples in English and translations in German
Images of mount
(support) Halterung 
(equestrian) Reitpferd 
(geography) Berg 
(science) Objektträger
Synonyms and analogies of mount in English
Examples of mount in a sentence
The rider mounted quickly and galloped off. She mounted the TV on the wall. They mounted the sculpture on a pedestal. She managed to mount the horse with ease. He tried to mount the ladder but slipped. The costs began to mount rapidly.
Excitement mounted as the event approached. The community decided to mount a protest against the new policy. We need to mount a campaign to raise awareness. The camera was fixed on a flexible mount. He crafted a custom mount for the telescope. Her mount was restless during the parade. The knight's mount was adorned with armor. Mount Kilimanjaro is a popular mount for climbers. The mount was covered in snow year-round. She quickly transitioned to mount in the final round. The mount gave him a strategic advantage. The biologist carefully prepared the mount for observation. Each mount was labeled with the specimen's details. She studied the mount of Jupiter for insights. Each mount on the palm has a unique meaning.
Translations of "mount" in Context ordered by category and frequency
Our hero was sleeping in his hut in the mount...
Unser Held war in seiner Hütte auf dem Berg schlafen...
This mount gives more grip to the maglite stream lite.
Diese Halterung bietet mehr Grip auf die Maglite Strom lite.
As a rule, no adhesive is required to mount the model.
Zur Montage des Modells wird in der Regel kein Klebstoff benötigt.
Easy to mount as it just clips on the light bulb.
Einfach zu montieren, da es nur auf die Glühbirne clips.
It is also possible to mount more wheels under the wagon.
Es ist außerdem möglich noch mehr Räder am Wagen zu befestigen.
Users can only mount devices they have read permissions to.
Benutzer dürfen nur Geräte mounten, auf die sie Leserechte haben.
mount: Examples and translations in context
It was in ruins... its massive stones scattered on the mount.
Er lag in Ruinen... seine massiven Steine verstreut auf dem Berg.
He had fought them right through to the pinnacle of that mount.
Er hatte sie alle siegreich bekämpft bis zur Spitze jenes Berges.
This mount consists of three volcanic cones, joined together.
Der Berg besteht aus drei Vulkankegeln, die miteinander verbunden sind.
I climbed the mount fast and stayed in the light area.
Ich kletterte den Berg schnell hinauf und blieb im beleuchteten Bereich.
Or you mount the mountain bike and climb the mountains on two wheels.
Oder Sie schwingen sich aufs Mountainbike und erklimmen die Berge mit dem Rad.
And he's referring back to the mount of transfiguration.
Und er bezieht sich wieder zurück auf den Berg der Verklärung.
You should carefully consider the mounting location before you install the mount.
Sie sollten den Montageort sorgfältig auswählen und die Halterung erst dann anbringen.
This mount makes it as low as you possibly can go.
Diese Halterung macht es so günstig wie möglich zu gehen.
See also: