Translation of motionlessly into German
Adverb
stillness
- The cat sat motionlessly on the windowsill.Die Katze saß regungslos auf der Fensterbank.
Synonyms and analogies of motionlessly in English
Examples of motionlessly in a sentence
The statue remained motionlessly in the garden.
Translations of "motionlessly" in Context ordered by category and frequency
With concern, Schwalme remain completely motionlessly in its typical fright-position, in which hardly distinguishing it from a branch is.
Bei Beunruhigung verharren Schwalme völlig bewegungslos in ihrer typischen Schreckstellung, in der sie kaum von einem Ast zu unterscheiden sind.
In the sky, fish moved motionlessly with their mouths ripped open.
Am Himmel zogen Fische mit aufgerissenen Mäulern bewegungslos dahin.
For several minutes now he was hiding motionlessly behind a tree trunk.
Schon mehrere Minuten lang stand er reglos hinter einem Baumstamm verborgen.
Bellatrix's body, lying motionlessly on the floor, Narcissa unable to run to her, to ensure she was still alive.
Bellatrix' Körper reglos auf dem Boden liegend, Narcissa unfähig zu ihr zu laufen, zu prüfen ob sie noch lebte...
As the storm approached, the trees stood motionlessly under the brewing clouds.
Als der Sturm näher kam, standen die Bäume regungslos unter den aufziehenden Wolken.
In the horror film, the ghost appeared motionlessly, creating a chilling atmosphere.
Im Horrorfilm erschien der Geist regungslos und sorgte für eine gruselige Stimmung.
motionlessly: Examples and translations in context
Angelfish and butterflyfish dance around you and the giant groupers watch them motionlessly.
Segelflosser und Schmetterlingsfische tanzen um Sie herum und die riesigen Zackenbarsche beobachten das Geschehen bewegungslos auf der Lauer liegend.
The practitioners who took part in the anti-torture exhibition sat motionlessly on the tiger-bench or curled up in the iron cage.
Die Praktizierenden, die an der Anti-Folterausstellung teilnahm, saßen bewegungslos auf der Tigerbank oder zusammen gekrümmt im Eisenkäfig.
If one disturbs it on, so the owl makes itself quite slim and sits motionlessly; through its bark-colored plumage, it merges completely with its surroundings.
Stört man sie auf, so macht sich die Eule ganz schlank und sitzt bewegungslos; durch ihr rindenfarbiges Gefieder verschmilzt sie völlig mit ihrer Umgebung.
You were asked to sit with both hands on your knees, motionlessly, from morning till night, except for having meals or going to the washroom.
Es wurde dann gefordert, mit beiden Händen auf den Knien von morgens bis in die Nacht hinein bewegungslos zu sitzen. Ausgenommen waren die Essenszeiten und Gänge zum Waschraum.
While the rest of his body moved nimbly with him as he ran and kicked, his right hand and arm hung motionlessly by his side.
Während sich der Rest seines Körpers flink und gewandt bewegte, hingen seine rechte Hand und sein rechter Arm bewegungslos an seiner Seite.
It works with an electromagnet and computerized sensor hidden in its display stand causing it to levitate motionlessly in the air.
Es funktioniert mit einem Elektromagneten und einem computergesteuerten Sensor, der in seinem Ausstellungsständer verborgen ist und ihn bewegungslos in der Luft schweben lässt.
He hung motionlessly in the belt while the other moved just after opening her parachutes in the belt and signs of life therefore gave of himself.
Er hing bewegungslos im Gurt, während die anderen sich gleich nach dem öffnen ihrer Fallschirme im Gurt bewegten und somit Lebenszeichen von sich gaben.
This effect can be amplified by behavior; in such a way, a field hare in her hollow presses motionlessly itself to the ground.
Dieser Effekt kann durch das Verhalten verstärkt werden; so drückt sich ein Feldhase in seiner Sasse reglos an den Boden.