Translation of motioned into German
Adjective
communication
- The motioned car stopped at the signal.Das Auto wurde gesteuert und hielt am Signal an.
Synonyms and analogies of motioned in English
Examples of motioned in a sentence
A motioned pedestrian crossed the street.
movement
the act of changing location or position- The motion of the train was smooth.Die Bewegung des Zuges war sanft.
body
gesture or movement of the body- She made a motion to call him over.Sie machte eine Bewegung, um ihn herüberzurufen.
legal request
- The lawyer filed a motion to dismiss the case.Der Anwalt stellte einen Antrag auf Abweisung des Falls.
meeting rules
- She motioned to adjourn the meeting..Sie beantragte die Sitzung zu vertagen
Expressions with motion: examples in English and translations in German
Translations of "motioned" in Context ordered by category and frequency
After the performance, he motioned for praise and applause from the audience.
Nach der Vorstellung winkte er dem Publikum zu, um Beifall und Applaus zu fordern.
She motioned for him to stop talking and listen to what was happening.
Sie bedeutete ihm, mit dem Reden aufzuhören und auf das Geschehen zu lauschen.
She motioned towards the map, indicating where they should go next.
Sie deutete auf die Karte und zeigte, wohin sie als Nächstes gehen sollten.
And he motioned for me to come to him.
Er hat gewinkt, ich soll rüberkommen.
24 Simon Peter motioned to him and said, "Ask who it is of whom he speaks."
24 Diesem nun winkt Simon Petrus und spricht zu ihm: Sage, wer es ist, von dem er spricht.
motioned: Examples and translations in context
Good mood and he motioned with sunglasses, a café guests waved back.
Gut gelaunt und mit Sonnenbrille winkte er, Gäste eines Cafés winkten zurück.
I motioned to a man who had seen what happened.
Ich winkte einem Mann, der gesehen hatte was passierte.
She motioned for me to sit across from her.
Sie winkte für mich, von ihr hinüber zu sitzen.
She motioned for the waiter to bring the check after their meal.
Nach dem Essen winkte sie dem Kellner, um die Rechnung zu bringen.
But the older man motioned him to keep silence.
Aber der Ältere winkte ihm bedeutungsvoll, zu schweigen.
Horseriver remounted, swung his animal around, and motioned for them to follow.
Rossfluten stieg wieder auf, wendete sein Tier und winkte ihnen zu folgen.
He motioned to his boss to follow him into the next meeting room.
Er bedeutete seinem Chef, ihm in den nächsten Besprechungsraum zu folgen.
Varian motioned for them to continue following him down the stairs.
Varian bedeutete ihnen, ihm die Treppe hinab zu folgen.
See also: