Translation of motion into German
Noun
movement
the act of changing location or position- The motion of the train was smooth.Die Bewegung des Zuges war sanft.
body
gesture or movement of the body- She made a motion to call him over.Sie machte eine Bewegung, um ihn herüberzurufen.
legal request
- The lawyer filed a motion to dismiss the case.Der Anwalt stellte einen Antrag auf Abweisung des Falls.
Verb
meeting rules
- She motioned to adjourn the meeting..Sie beantragte die Sitzung zu vertagen
Expressions with motion: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of motion in English
Examples of motion in a sentence
She studied the motion of the planets in her astronomy class. He raised his hand in a motion of greeting. The dancer's motion was fluid and graceful. The motion to increase funding was hotly debated. She proposed a motion to amend the current policy. The defense attorney submitted a motion for a new trial.
A motion was put forward to change the venue. He motioned towards the exit silently. The teacher motioned the students to gather around. The board members motioned to approve the new policy. He motioned for a break during the long meeting.
Translations of "motion" in Context ordered by category and frequency
With a gentle motion, he would brush the cat's fur.
Mit einer sanften Bewegung strich er über das Fell der Katze.
Many video games now rely on motion capture for lifelike animations.
Viele Videospiele setzen jetzt auf Motion Capture für realistische Animationen.
He decided to rule against the motion after careful consideration.
Nach sorgfältiger Abwägung beschloss er, gegen den Antrag zu stimmen.
You have a joint motion before you today which includes such charges.
Vor Ihnen liegt ein gemeinsamer Entschließungsantrag, in dem diese Anschuldigungen aufgeführt sind.
Otherwise when cutting to another camera angle the motion sequence would seam interrupted.
Andernfalls würde der Bewegungsablauf beim Schnitt auf eine andere Kameraachse unterbrochen wirken.
Both the feathered character and the target are in constant motion.
Sowohl der gefiederte Charakter als auch das Ziel bewegen sich ständig.
She plans to motion for funding allocation during the next budget meeting.
Sie plant, während der nächsten Budgetsitzung die Mittelzuweisung zu beantragen.
motion: Examples and translations in context
He knocked a feather off the table with a swift motion.
Mit einer schnellen Bewegung fegte er eine Feder vom Tisch.
With a sudden motion, he swept the dust off the shelf.
Mit einer plötzlichen Bewegung wischte er den Staub vom Regal.
The swinging motion of the train made her feel a bit queasy.
Die schaukelnde Bewegung des Zuges machte ihr etwas flau im Magen.
In her painting, she captured the sweeping motion of the waves.
In ihrem Gemälde fing sie die schwungvolle Bewegung der Wellen ein.
With a crisp motion, she clicked her heels and snapped to attention.
Mit einer knappen Bewegung schlug sie die Hacken zusammen und stand stramm.
The child twirled in a vortexing motion, laughing with delight.
Das Kind drehte sich in einer kreisenden Bewegung und lachte vergnügt.
With a reverse motion, she demonstrated how the trick was done.
Mit einer gegenläufigen Bewegung zeigte sie, wie der Trick funktionierte.
With every crawling motion, the child explored more of their new world.
Mit jeder kriechenden Bewegung erkundete das Kind mehr von seiner neuen Welt.
See also: