mother bird translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
mother bird exp.
Vogelmutter

Entry related to:mother

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
n.
Mutter (f.)
exp.
Glucke
exp.
allein erziehende Mutter
exp.
Mutterpflanze
exp.
Muttergottes ; Mutter Gottes
exp.
Mutter Superiorin {oder} Oberin
exp.
Hausfrau und Mutter
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

mother

  
1       n  
a    Mutter    f     
(=animal)  
Muttertier    nt  , Mutter    f     
(=address to elderly lady)  
Mütterchen  
Mother of God      Muttergottes    f  , Mutter    f   Gottes  
a mother's love      Mutterliebe    f     
she's a mother of three      sie hat drei Kinder  
she's her mother's daughter      sie ist wie ihre Mutter  
I had the mother and father of a headache      inf   ich hatte vielleicht Kopfschmerzen!  
the mother of all battles/confrontations/traffic jams      die Mutter aller Kriege/Auseinandersetzungen/Staus  
shall I be mother?      inf   (=pour tea)   soll ich eingießen?   (=serve food)   soll ich austeilen?  
b      (US)  
sl   Arschloch    nt   vulg  , Saftsack    m   inf     
a real mother of a day      ein Scheißtag    m   inf     
2       attr   Mutter-  
mother plant      Mutterpflanze    f     
mother bird      Vogelmutter    f     
mother hen      Glucke    f     
3       vt   (=care for)   [young]   auf- or großziehen  
(=give birth to)  
zur Welt bringen  
(=cosset)  
bemuttern  


birth mother         n   (=biological mother)   biologische Mutter  
(=surrogate mother)  
Leihmutter    f     
earth mother         n  
  (Myth)  
Erdmutter    f        (fig)   Urmutter    f     
foster mother         n  
a    Pflegemutter    f  
b    (=wet nurse)   Amme    f  
c    (=apparatus)   Brutkasten    m     
mother country         n   (=native country)   Vaterland    nt  , Heimat    f     
(=head of empire)  
Mutterland    nt     
mother earth         n   Mutter    f   Erde  
mother figure         n   Mutterfigur    f     
mother-in-law         n     ( mothers-in-law    pl  ) Schwiegermutter    f     
mother lode         n  
  (Min)  
Hauptader    f     
mother love         n   Mutterliebe    f     
mother-naked         adj   pred   splitternackt inf     
mother nature         n   Mutter    f   Natur  
mother-of-pearl  
1       n   Perlmutt    nt  , Perlmutter    f  
2       adj   Perlmutt-  
mother-of-pearl button      Perlmuttknopf    m     
Mother's Day         n   Muttertag    m     
mother's help         n   Haus(halts)hilfe    f     
mother ship         n   Mutterschiff    nt     
mother superior         n   Mutter Oberin    f     
mother tie         n  
  (Psych)  
Mutterbindung    f     
mother-to-be         n     ( mothers-to-be    pl  ) werdende Mutter  
mother tongue         n   Muttersprache    f     
mother wit         n   Mutterwitz    m     
nursing mother         n   stillende Mutter  
queen mother         n   Königinmutter    f     
single mother         n   allein erziehende Mutter  
surrogate mother         n   Leihmutter    f  
Translation English - German Collins Dictionary  
"mother bird": examples and translations in context
The mother bird keeps the eggs dry. Die Vogelmutter hält die Eier trocken.
I'll be like a mother bird with her eggs. Ich werde wie eine Vogelmutter mit ihren Eiern sein.
No, please, you can't take a mother bird's baby! Nein! Bitte! Nimm der Mutter das Baby nicht weg.
Mother Bird to Missile Convoy, over. Mother Bird an Missile Convoy, Ende.
Missile Convoy to Mother Bird, go ahead. Missile Convoy an Mother Bird, sprechen Sie.
The product appears to show no interference with antibodies derived from the mother bird and can be safely administered to day-old chickens and chicks in the egg without presenting any apparent safety problem or inducing an immunosuppressive effect. Das Produkt scheint keinerlei Störung gegenüber den vom Muttervogel stammenden Antikörpern auszulösen und kann Küken im Alter von einem Tag und Hühnerembryos im Ei sicher verabreicht werden, ohne ein offensichtliches Sicherheitsrisiko darzustellen oder eine das Immunsystem unterdrückende Wirkung zu erzielen.
See how “mother bird” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising