Translation of monitoring into German
Noun
system check
- Monitoring of the hospital's electrical systems is crucial for safety..Die Überwachung der elektrischen Systeme des Krankenhauses ist entscheidend für die Sicherheit
surveillance
- Monitoring of the patient's vital signs is crucial.Die Überwachung der Vitalzeichen des Patienten ist entscheidend.
Adjective
observation
related to observing or checking regularly- The monitoring system alerts us to changes.Das überwachende System alarmiert uns bei Veränderungen.
surveillance
- Monitoring equipment is essential for security purposes.Überwachungs-Ausrüstung ist für Sicherheitszwecke unerlässlich.
Expressions with monitoring: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of monitoring in English
Examples of monitoring in a sentence
The company invested in better monitoring of their network. The monitoring of wildlife helps in conservation efforts. Continuous monitoring of the system ensures early detection of issues. Monitoring equipment is essential in hospitals. The monitoring team reported no issues. The monitoring system alerted us to the breach.
Monitoring devices were installed throughout the building.
display device
device that displays information on a screen- The computer monitor showed the desktop screen.Der Monitor zeigte den Desktop-Bildschirm an.
detection device
device that detects and informs about conditions- The heart monitor beeped steadily.Der Herzmonitor piepte stetig.
studio speaker
- The sound engineer adjusted the studio monitor.Der Tontechniker stellte den Studiomonitor ein.
supervise
watch over or guard something or someone- The security team monitors the building 24/7.Das Sicherheitsteam überwacht das Gebäude rund um die Uhr.
progress tracking
regularly check development or progress- Teachers monitor students' progress throughout the semester.Lehrer überwachen den Fortschritt der Schüler während des Semesters.
technology
- Technicians monitor the engine's performance during the test.Techniker überwachen die Leistung des Motors während des Tests.
information gathering
- They monitor foreign radio broadcasts for news updates.Sie hören ausländische Radiosendungen ab, um aktuelle Nachrichten zu erhalten.
Expressions with monitor: examples in English and translations in German
Translations of "monitoring" in Context ordered by category and frequency
Evaluating the effectiveness of the public sector requires constant monitoring and assessment.
Die Bewertung der Effektivität des öffentlichen Dienstes erfordert ständige Überwachung und Beurteilung.
His monitoring of the project timeline ensured we met the deadline.
Seine Kontrolle des Projektzeitplans stellte sicher, dass wir die Frist einhielten.
Brand management involves continuous monitoring of public perception and customer feedback.
Markenmanagement beinhaltet die kontinuierliche Beobachtung der öffentlichen Wahrnehmung und des Kundenfeedbacks.
They dismantled the wiretap to prevent further unauthorized monitoring.
Sie bauten die Wanze ab, um weiteres unbefugtes Abhören zu verhindern.
Other translations for monitoring:
- Begleitungnf.
- Zustandsüberwachungnf.
- Überprüfungnf.
- Betreuungnf.
- Mithörennn.
- Mithör-n.
monitoring: Examples and translations in context
The system reached a steady state after several hours of operation and monitoring.
Das System erreichte nach mehreren Stunden Betrieb und Überwachung einen stationären Zustand.
After monitoring her high temperature, the doctor recommended further tests.
Nach der Überwachung ihrer hohen Temperatur empfahl der Arzt weitere Tests.
The patient was senseless following the surgery, requiring careful monitoring.
Der Patient war nach der Operation bewusstlos und erforderte sorgfältige Überwachung.
Cancer can develop in the prostate gland, requiring careful monitoring.
Krebs kann sich in der Prostata entwickeln und erfordert sorgfältige Überwachung.
Remote sensors are installed at the pumping station for real-time monitoring.
An der Pumpstation sind Fernsensoren für die Überwachung in Echtzeit installiert.
Careful monitoring held inflation in check during the fragile economic recovery period.
Sorgsame Überwachung hielt die Inflation während der fragilen wirtschaftlichen Erholung in Schach.
Operating the vacuum chamber requires careful monitoring of pressure levels.
Der Betrieb der Vakuumkammer erfordert eine sorgfältige Überwachung der Druckwerte.
The doctor recommended that he be hospitalized for further monitoring and care.
Der Arzt empfahl, ihn zur weiteren Überwachung und Pflege stationär aufzunehmen.
See also: