Translation of modeless into German
Adjective
technology
- The software is modeless, simplifying user interactions.Die Software ist nicht-modal, was die Benutzerinteraktionen vereinfacht.
interface
- The modeless dialog box lets you continue working.Das modusfreie Dialogfeld erlaubt es, weiterzuarbeiten.
Examples of modeless in a sentence
Modeless design reduces learning time for new users. A modeless window allows multitasking without interruption. He appreciated the modeless interface for its flexibility.
Translations of "modeless" in Context ordered by category and frequency
Parameter Wiring is a modeless dialog, and you can have several dialogs open at the same time.
"Parametervernetzung" ist ein modusunabhängiges Dialogfeld, und mehrere Dialogfelder können gleichzeitig geöffnet sein.
This modeless dialog lets you select objects in the scene.
In diesem modusunabhängigen Dialogfeld können Sie Objekte aus dem Entwurf auswählen.
Because the dialog is modeless, you can change the selection while it's open, and the list updates dynamically.
Da das Dialogfeld modusunabhängig ist, können Sie die Auswahl ändern, während es geöffnet ist. Die Liste wird in diesem Fall dynamisch aktualisiert.
You can leave this modeless dialog open while you choose links in the viewports.
Sie können dieses modusunabhängige Dialogfeld geöffnet lassen, während Sie in den Ansichtsfenstern Verbindungen auswählen.
Allowed values are modeless and modal.
Gültige Werte sind modeless und modal.
The balloon won't be shown because a callback procedure is required for modeless balloons.
Die Sprechblase wird nicht angezeigt, da für nicht modale Sprechblasen eine Rückrufprozedur erforderlich ist.
Other translations for modeless:
- moduslos
- nicht-modalen
- keinen Modus
- nicht modales
modeless: Examples and translations in context
gives you a modeless dialog for selecting and linking objects as well as changing object properties such as the name and display characteristics.
bietet ein modusunabhängiges Dialogfeld zum Auswählen und Verknüpfen von Objekten sowie Ändern der Objekteigenschaften, wie Name und Anzeigeeigenschaften.
In general, each utility uses a modeless dialog (though utilities can be modal) and provides functions that you can apply across multiple selected keys and tracks.
Jedes Dienstprogramm verwendet im Allgemeinen ein modusunabhängiges Dialogfeld (obwohl Dienstprogramme auch modal sein können) und bietet Funktionen, die über mehrere gewählte Keys und Spuren angewendet werden können.
This modeless dialog establishes settings and options for snaps, the home grid, and user-defined grids.
In diesem modusunabhängigen Dialogfeld werden Einstellungen und Optionen für den Objektfang, das Grundraster und benutzerdefinierte Raster eingerichtet.
After changing the attributes of a layer in the modeless layer manager (color, linetype, etc.)
Nachdem Sie die Attribute eines Layers im modusunabhängigen Layer-Manager (Farbe, Linientyp usw.) geändert haben,
The latter's functionality is essentially the same as the, except that it's modal, not modeless.
Die Funktion des Letzteren ist im Wesentlichen die gleiche wie in der , jedoch mit dem Unterschied, dass sie modusabhängig anstatt modusunabhängig ist.
This is a modeless dialog.
Dieses Dialogfeld ist modusunabhängig.
This modeless dialog shows information about all map channels belonging to the current selection, at the object level.
Dieses modusunabhängige Dialogfeld enthält Informationen über sämtliche Map-Kanäle der aktuellen Auswahl, und zwar auf Objektebene.
A modeless display floater lets you turn on and off node display by category.
Das modusunabhängige Fenster mit Anzeigeeinstellungen ermöglicht die Aktivierung bzw. Deaktivierung der Knotenanzeige nach Kategorien.