Translation of modally into German
Adverb
philosophy
- The argument was structured modally to explore different outcomes.Das Argument wurde modal strukturiert, um verschiedene Ergebnisse zu erkunden.
music
- The piece was modally composed to evoke ancient times.Das Stück wurde modal komponiert, um an alte Zeiten zu erinnern.
Synonyms and analogies of modally in English
Examples of modally in a sentence
He considered the scenario modally, focusing on necessity. The choir sang modally, creating a haunting atmosphere. The melody was modally structured, reminiscent of medieval chants.
Translations of "modally" in Context ordered by category and frequency
Optionally, an edit page can also be opened modally.
Optional kann eine Eingabeseite auch modal geöffnet werden.
A modally opened tooltip can only be left and closed via buttons that you have configured accordingly.
Ein modal geöffnetes Tooltip kann nur über Schaltflächen, die Sie entsprechend konfiguriert haben, verlassen und geschlossen werden.
A tooltip can only be opened modally if it is not opened at mouseover or relatively positioned to another element.
Ein Tooltip kann nur modal geöffnet werden, wenn es nicht bei Mauskontakt oder in relativer Positionierung zu einem anderen Element geöffnet wird.
If a tooltip is opened modally, the rest of the page is only accessible once the tooltip has been closed.
Wird ein Tooltip modal geöffnet, so ist der Rest der Seite erst wieder erreichbar, wenn das Tooltip wieder geschlossen wurde.
modally: Examples and translations in context
The verb of the subordinate clause is in a form of the indicative; in the conclusion other moods or modally used indicatives can be employed.
Das Verb des Nebensatzes steht in einer Form des Indikativs; in der Folgerung können auch andere Modi oder modal verwendete Indikative stehen.
It is bipartite, and cadences modally in G major (dropping to an open E minor chord).
Er ist zweiteilig und schließt modal in G-Dur (zu einem offenen e-moll-Akkord fallend).
The Calculator was entirely overhauled and can now be used modally.
Der Taschenrechner wurde vollständig überarbeitet und kann jetzt modal verwendet werden.
RSRSS/CQC =results of the dynamically considered eigenvalues modally superpositioned with the SRSS or CQC rule
RSRSS/CQC = Ergebnisse der dynamisch berücksichtigten Eigenwerte, modal überlagert mit der SRSS-oder der CQC-Regel
ANSYS FE models of components that are available in the ANSYS software are reduced modally with ANSYS functionality.
ANSYS FE-Modelle von Bauteilen, die in der Software ANSYS vorliegen, werden mit ANSYS-Funktionalität modal reduziert.
What does on the other hand turn out to be new, is the modally influenced harmony, which can be traced back to Sibelius' study of the works of Palestrina and Orlando di Lasso.
Neuartig hingegen ist die modal geprägte Harmonik, die auf Sibelius' Studium der Werke Palestrinas und Orlando di Lassos zurückgeht.
See also: