Translation of mobile element from English into German
Noun
technology
- The sensor’s mobile element shifts slightly when it detects pressure changes.Das bewegliche Element des Sensors verschiebt sich leicht, wenn es Druckänderungen erkennt.
biology
- A mobile element inserted into the gene and disrupted its normal function.Ein mobiles Element inserierte in das Gen und störte seine normale Funktion.
Synonyms and analogies of mobile element in English
Examples of mobile element in a sentence
Engineers redesigned the mobile element to reduce vibration and noise. The scientist mapped each mobile element across the bacterial genome. A new mobile element was discovered in the plant’s chloroplast DNA.
Translations of "mobile element" in Context ordered by category and frequency
The mobile element is only pulled out when showering - very gently with the help of the proven ACS technology.
Erst beim Duschen wird das bewegliche Element ausgezogen - ganz sanft mit Hilfe der bewährten ACS-Technologie.
Drive device for a mobile element of a building through a flexible link
Vorrichtung zum Antrieb eines beweglichen Elements eines Gebäudes mittels eines flexiblen Bindeglieds
Since calcium is pretty much only transported via the xylem, in the plant it is a not very mobile element.
Da Kalzium eigentlich nur über das Xylem transportiert wird, ist es in der Pflanze kein sehr mobiles Element.
System for the assembly of a mobile element in a housing
Montagesystem eines mobilen Elements in einem Gehäuse
Device for locking a container on a mobile element.
Einrichtung zum Verriegeln eines Containers auf einem beweglichen Element.
Tower crane with a telescopic ladder and a mobile element guided on this ladder
Teleskopische Leiter und bewegliches Element geführt auf diese Leiter für einen Turmkran
Other translations for mobile element:
- beweglichen Elementes
- beweglichen Organs
mobile element: Examples and translations in context
A vehicle as claimed in claim 2, in which the mobile element is constituted by a movable part of a hydraulic steering ram (2b).
Fahrzeug nach Anspruch 2, bei dem das bewegliche Element durch einen beweglichen Teil einer hydraulischen Lenkungs-Betätigungsvorrichtung (2b) gebildet wird.
System as claimed in claim 1, characterized in that the central mobile element equally allocates the braking onto the two brakes, but, varying the geometry of the system, it's possible to perform proportional allocations.
System nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, dass das zentrale bewegliche Element das Bremsen gleichmäßig auf die beiden Bremsen verteilt, aber durch Veränderung des Geometrie des Systems es möglich ist, proportionale Verteilungen auszuführen.
The switching device according to claim 7, wherein an opening is provided in the plane of said substrate, said opening being either closed by said screen plate or open depending on whether said mobile element is in said predetermined switching position.
Die Schaltungsvorrichtung gemäss Anspruch 7, in welcher eine Öffnung in einer Ebene von besagten Substrat vorhanden ist, wobei besagte Öffnung entweder von besagten Siebblech verschlossen oder offen ist, in Abhängigkeit, ob sich das besagte bewegliche Element in besagter vorbestimmter Schaltungsposition befindet.
Compactor according to claim 1 characterized in that the mobile element and the frame consist of tubular bodies sliding into one another and of which a part of the cylindrical wall (3, 4) has been cut out longitudinally.
Kompaktiervorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das bewegliche Element und der Rahmen jeweils aus röhrenförmigen Körpern bestehen, die ineinander gleitend verschieblich angeordnet sind und bei denen ein Teil der zylindrischen wand (3, 4) der Länge nach geschlitzt ist.
Apparatus as in claim 6, wherein said mobile element (13) is solidly associated with the seat (6) of said water closet 1.
Ausrüstung gemäß Patentanspruch 6), dadurch gekennzeichnet, daß das genannte bewegliche Element (13) fest mit dem Sitz (6) des Wasserklosetts (1) verbunden ist.
A vehicle as claimed in claim 2, in which the mobile element (27) is fixed on a pivotable steering arm (6b).
Fahrzeug nach Anspruch 2, bei dem das bewegliche Element (27) auf einem schwenkbaren Lenkarm (6b) befestigt ist.
Hinge according to claim 6, characterised in that, along pin (15), the said mobile element (13) is placed between fixed element (14) and casing (17).
Türscharnier gemäß Anspruch 6, gekennzeichnet dadurch, daß das besagte bewegliche Element (13) entlang dem Scharnierstift (15) zwischen dem festen Element (14) und dem Gehäuse (17) plaziert ist.
Device according to claim 1, characterized by the fact that said first mobile element (9) acts on the sleeve upon interposition of an annular intermediate element (15) of semi-rigid material around the tubular support (2).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das erste bewegliche Element (9) nach Einfügung eines ringförmigen Zwischenelements (15) aus halbstarrem Material um die rohrförmige Abstützung (2) auf die Hülse wirkt.
See also: