Translation of mistrust into German
Noun
trust
lack of trust or confidence in someone- There was a deep mistrust between the two groups.Es gab ein tiefes Misstrauen zwischen den beiden Gruppen.
suspicious feeling
doubt about someone's honesty or intentions- Her constant lies led to mistrust among her friends.Ihre ständigen Lügen führten zu Misstrauen unter ihren Freunden.
Verb
trust
lack confidence in the reliability or honesty of someone- She began to mistrust her advisor after several discrepancies were noted..Sie begann, ihrem Berater zu misstrauen, nachdem mehrere Unstimmigkeiten festgestellt wurden
distrust
regard someone or something with suspicion- They mistrust any data that comes from that source..Sie misstrauen allen Daten, die aus dieser Quelle stammen
Synonyms and analogies of mistrust in English
Examples of mistrust in a sentence
The scandal led to widespread mistrust of the administration. Mistrust grew between the partners after the incident. The scandal caused widespread mistrust in the community. I began to mistrust his intentions after he lied. They mistrust the new policy due to past failures. I mistrust his intentions after what happened.
She began to mistrust the company's promises.
Translations of "mistrust" in Context ordered by category and frequency
Years of corruption contributed to a climate of violence and deep mistrust.
Jahre der Korruption trugen zu einem Klima der Gewalt und tiefen Misstrauens bei.
Our democracy lives under the shadows of corruption and growing public mistrust.
Unsere Demokratie steht im Schatten von Korruption und wachsendem öffentlichem Misstrauen.
This mistrust of course only spurred the cafe racer style on.
Dieser Argwohn trieb den individuellen Cafe Racer Style natürlich nur noch weiter voran.
The culture of mistrust within your Commission has even undermined the rights assigned to us by the Treaty.
Die Mißtrauenskultur Ihrer Kommission hat selbst die uns vom Vertrag zugewiesenen Rechte untergraben.
Their lack of transparency is all the more reason to mistrust the company.
Ihre fehlende Transparenz ist ein Grund mehr, dem Unternehmen zu misstrauen.
Their lack of transparency is all the more reason to mistrust the company.
Ihre fehlende Transparenz ist ein Grund mehr, dem Unternehmen zu misstrauen.
mistrust: Examples and translations in context
Negotiating peace required a titanic battle against decades of mistrust and resentment.
Der Friedensschluss verlangte einen erbitterten Kampf gegen Jahrzehnte des Misstrauens und Grolls.
His actions will leave behind a trail of mistrust among his friends.
Seine Handlungen werden eine Spur des Misstrauens unter seinen Freunden hinterlassen.
The negotiations are on the brink of collapse due to growing mistrust.
Die Verhandlungen stehen am Rande des Zusammenbruchs wegen zunehmenden Misstrauens.
Even years later, there was a hangover of mistrust between the two departments.
Selbst Jahre später gab es noch ein Erbe des Misstrauens zwischen den beiden Abteilungen.
Politics and power struggles explain much of the violence and mistrust.
Politik und Machtkämpfe erklären einen Großteil der Gewalt und des Misstrauens.
Backstabbing often spirals into chaos, creating an atmosphere of mistrust and fear.
Verrat führt oft zu Chaos und schafft eine Atmosphäre des Misstrauens und der Angst.
The conflict is dug in, firmly established through decades of mistrust and misunderstanding.
Der Konflikt ist fest verwurzelt und durch Jahrzehnte des Misstrauens und Missverständnisses entstanden.
With this frightening image, you're creating a climate of mistrust.
Mit diesen düsteren Bildern schaffen Sie ein Klima des Misstrauens.
See also: