Translation of misreading into German
Noun
reading error
act of reading something incorrectly- A common misreading of her name led to many mistakes.Eine häufige Fehllesung ihres Namens führte zu vielen Fehlern.
interpretation error
incorrect interpretation of written text- His misreading of the instructions caused confusion.Seine Fehlinterpretation der Anweisungen verursachte Verwirrung
Adjective
reading
characterized by incorrect interpretation or understanding- His misreading comments led to confusion.Die Kommentare wurden falsch interpretiert, was zu Verwirrung führte.
Synonyms and analogies of misreading in English
Examples of misreading in a sentence
The misreading of the data led to incorrect conclusions. A misreading of the contract led to a major dispute. Her misreading of the map got us lost. Her misreading remarks caused a misunderstanding. The misreading instructions led to errors.
read wrongly
read incorrectly, especially words or sentences- She misread the sign and took the wrong turn..Sie hat das Schild falsch gelesen und den falschen Weg genommen
error
interpret a situation wrongly- She misread his silence as disapproval.Sie deutete sein Schweigen als Missbilligung falsch.
reading error
instance of reading something incorrectly- His misread of the sign led to confusion.Sein Lesefehler des Schildes führte zu Verwirrung.
wrong take
misunderstanding of a situation or behavior- Her misread of his actions caused unnecessary tension.Ihr Missverständnis seiner Handlungen verursachte unnötige Spannungen.
Translations of "misreading" in Context ordered by category and frequency
Her misreading during the debate left her vulnerable to counterarguments.
Ihre Fehlinterpretation während der Debatte machte sie anfällig für Gegenargumente.
A significant misreading went unnoticed until someone pointed out the contradiction.
Ein bedeutendes Missverständnis blieb unbemerkt, bis jemand den Widerspruch aufzeigte.
In each of us, there are imbalances, or misreading of energy.
In jedem von uns gibt es Ungleichgewichte, oder Missdeutung von Energien.
It's strange a malfunctioning sensor gave such a specific misreading.
Seltsam, ein defekter Sensor mit einer so spezifischen Fehldeutung!
misreading: Examples and translations in context
Their misreading of the cultural reference led to an awkward conversation.
Ihre Fehlinterpretation der kulturellen Referenz führte zu einem peinlichen Gespräch.
Her misreading turned a heartfelt letter into an accusation of betrayal.
Ihre Fehlinterpretation verwandelte einen herzlichen Brief in eine Anschuldigung des Verrats.
The article's misreading resulted in several incorrect assumptions about the new policy.
Die Fehlinterpretation des Artikels führte zu mehreren falschen Annahmen über die neue Richtlinie.
His misreading of the finance report led to unnecessary panic among the investors.
Seine Fehlinterpretation des Finanzberichts führte zu unnötiger Panik unter den Investoren.
His misreading of the instructions caused significant delays in completing the project.
Seine Fehlinterpretation der Anweisungen führte zu erheblichen Verzögerungen beim Abschluss des Projekts.
Thanks to her misreading, the critique missed several key points of the article.
Dank ihrer Fehlinterpretation übersah die Kritik mehrere wichtige Punkte des Artikels.
In philosophy, a misreading of fundamental texts can disrupt whole arguments.
In der Philosophie kann eine Fehlinterpretation grundlegender Texte ganze Argumentationen stören.
They attributed the argument to a misreading of the original message's intent.
Sie führten das Argument auf eine Fehlinterpretation der ursprünglichen Absicht der Nachricht zurück.