Translation of misinterpretation into German
Noun
incorrect action
act of interpreting something incorrectly- The misinterpretation of her words led to a dispute.Die Fehlinterpretation ihrer Worte führte zu einem Streit.
communication
wrong explanation of a statement or action- The misinterpretation of his words led to an argument.Die Fehlinterpretation seiner Worte führte zu einem Streit.
Synonyms and analogies of misinterpretation in English
Examples of misinterpretation in a sentence
His misinterpretation of the rules led to his disqualification. Her misinterpretation of the text caused confusion. A misinterpretation of the rules led to disqualification.
Translations of "misinterpretation" in Context ordered by category and frequency
The data seem convincing, yet therein lies the danger of misinterpretation.
Die Daten wirken überzeugend, doch darin liegt die Gefahr der Fehlinterpretation.
A simple misinterpretation led to a disruption in communication among the staff members.
Ein einfaches Missverständnis führte zu einer Störung der Kommunikation unter den Mitarbeitern.
Because of this misinterpretation, he ordered his crew to attack.
Aufgrund dieser Fehldeutung befahl er den Angriff.
This journalistic misinterpretation is symptomatic for the mood in our country.
Diese journalistische Fehleinschätzung ist bezeichnend für die Stimmung in unserem Lande.
Any misinterpretation of any warranties contained in these conditions.
jede falsche Auslegung der Gewährleistungen, die in den Rechtsbedingungen enthalten sind.
Thus any misinterpretation can generate conflicts due to a lack of communication.
Deswegen kann jede Missdeutung aufgrund von Mangel an Kommunikation Konflikte auslösen.
To avoid misinterpretation in the subsequent analysis, influencing factors should be described neutrally.
Um in der späteren Analyse Missdeutungen zu vermeiden, sind Einflussfaktoren wertfrei zu beschreiben.
misinterpretation: Examples and translations in context
The facts were presented starkly, leaving no room for debate or misinterpretation.
Die Fakten wurden klar dargelegt, ohne Raum für Debatten oder Fehlinterpretationen.
The instructions were deceptively clear, leaving many tasks open to misinterpretation.
Die Anweisungen waren scheinbar klar, ließen aber viele Aufgaben offen für Fehlinterpretationen.
It is because of misinterpretation and very often there is confusion.
Es ist wegen der Fehlinterpretation und sehr oft gibt es Verwirrung.
Yuval explains it by a combination of different traditions and their misinterpretation.
Yuval erklärt dies mit einer Kombination von verschiedenen Traditionen und deren Fehlinterpretation.
The guidelines were firmly articulated, leaving no room for misinterpretation.
Die Richtlinien waren eindeutig formuliert und ließen keinen Raum für Fehlinterpretationen.
His response was clear-headedly crafted, leaving no room for misinterpretation.
Seine Antwort war durchdacht formuliert und ließ keinen Raum für Fehlinterpretationen.
Without definiteness, creativity can sometimes lead to misinterpretation of ideas.
Ohne Klarheit kann Kreativität manchmal zur Fehlinterpretation von Ideen führen.
He addressed the issue squarely, leaving no room for misinterpretation.
Er ging das Thema direkt an und ließ keinen Raum für Missverständnisse.
See also: