Translation of miscasting into German
Adjective
role assignment
- The director was criticized for miscasting the lead actor.Der Regisseur wurde dafür kritisiert, den Hauptdarsteller fehlbesetzt zu haben.
Examples of miscasting in a sentence
Critics pointed out the miscasting in the supporting cast.
employment
place someone in a position that does not suit their abilities- She felt miscast in her role as a manager..Sie fühlte sich in ihrer Rolle als Managerin fehlbesetzt
acting
assign an unsuitable actor for a role- He was miscast as the romantic lead in the play..Er war als romantische Hauptrolle im Stück fehlbesetzt.
theater
assigned a role that does not fit- She felt miscast as the team leader.Sie fühlte sich als Teamleiterin fehlbesetzt.
Translations of "miscasting" in Context ordered by category and frequency
Miscasting can lead to a film that fails to resonate with its audience.
Fehlbesetzung kann zu einem Film führen, der beim Publikum nicht ankommt.
Miscasting mean high costs for each company.
Fehlbesetzungen bedeuten hohe Kosten für jedes Unternehmen.
miscasting: Examples and translations in context
Avoid miscasting: if transitions to Agile frameworks aren't carried out with care, those fulfilling a new role (such as the role of the Product Owner) may not have the professional and personal traits required.
Vermeiden Sie Fehlbesetzungen: Wenn die Transformation zu einer agilen Struktur nicht mit Sorgfalt durchgeführt wird, erfüllen diejenigen, die eine neue Rolle bekleiden sollen (z. B. die des Product Owner), möglicherweise nicht die erforderlichen beruflichen und persönlichen Voraussetzungen.
Miscasting an important role can derail even the best scripts and ideas.
Eine Fehlbesetzung einer wichtigen Rolle kann selbst die besten Drehbücher und Ideen entgleisen lassen.
Miscasting of positions and false expectations by candidates and HR departments were avoided...
Fehlbesetzungen von Positionen und falsche Erwartungen durch Bewerber und Personalabteilung werden dadurch vermieden...