Translation of miscarry into German
Verb
general failure
fail to reach an intended outcome- The plan to surprise her on her birthday miscarried..Der Plan, sie an ihrem Geburtstag zu überraschen, schlug fehl
pregnancy
- She was heartbroken to miscarry at three months.Sie war untröstlich, nach drei Monaten eine Fehlgeburt zu erleiden.
Synonyms and analogies of miscarry in English
Examples of miscarry in a sentence
Their attempt to break the record miscarried. She feared she might miscarry again after the previous loss. The risk to miscarry increases with certain health conditions.
Translations of "miscarry" in Context ordered by category and frequency
Their hopes for a peaceful resolution to the conflict would miscarry amidst rising tensions.
Ihre Hoffnungen auf eine friedliche Lösung des Konflikts würden inmitten steigender Spannungen scheitern.
The diplomatic mission would miscarry if they failed to reach a compromise.
Die diplomatische Mission würde scheitern, wenn sie keinen Kompromiss erreichen würden.
Most women who miscarry go on to have healthy pregnancies afterwards.
Die meisten Frauen, die eine Fehlgeburt haben, haben danach gesunde Schwangerschaften.
26 None shall miscarry or be barren in your land; I will fulfill the number of your days.
26 Keine Frau in deinem Land wird eine Fehlgeburt haben oder unfruchtbar sein; die Zahl deiner Tage werde ich erfüllen.
Other translations for miscarry:
- misslingenv.
- fehlschlagenv.
- eine Fehlgeburt erleiden
miscarry: Examples and translations in context
The company's expansion plans are likely to miscarry without proper resources.
Die Expansionspläne des Unternehmens werden ohne angemessene Ressourcen wahrscheinlich scheitern.
She feared that her dream of becoming a singer would miscarry without support.
Sie fürchtete, dass ihr Traum, Sängerin zu werden, ohne Unterstützung scheitern würde.
The elaborate surprise party plan began to miscarry with the wrong guest list.
Der aufwendig geplante Überraschungsparty begann mit der falschen Gästeliste zu scheitern.
Their elaborate scheme to cheat in the exam would inevitably miscarry.
Ihr ausgeklügelter Plan, in der Prüfung zu schummeln, würde unweigerlich scheitern.
Their plan to build a new house would miscarry without a proper construction permit.
Ihr Plan, ein neues Haus zu bauen, würde ohne eine ordnungsgemäße Baugenehmigung scheitern.
Despite his efforts, his attempt to win her heart would ultimately miscarry.
Trotz seiner Bemühungen würde sein Versuch, ihr Herz zu gewinnen, letztendlich scheitern.
The project began to miscarry when they failed to secure necessary funding.
Das Projekt begann zu scheitern, als sie die notwendige Finanzierung nicht sichern konnten.
Their plot to frame someone for a crime would miscarry with solid alibis.
Ihr Plan, jemanden für ein Verbrechen zu verleumden, würde mit soliden Alibis scheitern.
See also: