Translation of miscalculation from English into German
Noun
math error
incorrect or mistaken calculation- The engineer's miscalculation led to the bridge collapse.Der Rechenfehler des Ingenieurs fĂŒhrte zum Einsturz der BrĂŒcke.
mistake
error in judgment or planning- His miscalculation of the market trends cost the company millions.Seine FehleinschÀtzung der Markttrends kostete das Unternehmen Millionen.
Synonyms and analogies of miscalculation in English
Examples of miscalculation in a sentence
His miscalculation affected the final score. The miscalculation in the budget led to overspending. Her miscalculation of his reaction caused a rift.
Translations of "miscalculation" in Context ordered by category and frequency
The plan's chink in its armor was a tiny budget miscalculation.
Die Achillesferse des Plans war eine kleine Fehlkalkulation im Budget.
On that ill-starred day, one miscalculation triggered a chain of irreversible catastrophes.
An jenem verhÀngnisvollen Tag löste eine Fehlkalkulation eine Kette unumkehrbarer Katastrophen aus.
His miscalculation about her feelings made their relationship awkward and uncomfortable.
Seine FehleinschĂ€tzung ihrer GefĂŒhle machte ihre Beziehung unangenehm und unbehaglich.
His miscalculation in estimating travel time resulted in them missing the important flight.
Seine FehleinschĂ€tzung der Reisezeit fĂŒhrte dazu, dass sie den wichtigen Flug verpassten.
There is no dark was just a miscalculation.
Es gibt keine schwarze Materie, die war nur ein Rechenfehler.
And yet there is an enormous miscalculation somewhere.
Und doch steckt irgendwo ein enormer Rechenfehler.
Other translations for miscalculation:
- MilchmÀdchenrechnungnf.
- Fehlberechnung
miscalculation: Examples and translations in context
A small miscalculation in measurements caused the entire construction plan to fail.
Eine kleine Fehlkalkulation bei den MaĂen verursachte das Scheitern des gesamten Bauplans.
The report highlighted a critical miscalculation in the previous analysis of data.
Der Bericht hob eine kritische Fehlkalkulation in der vorherigen Datenanalyse hervor.
Her miscalculation regarding the recipe caused a disaster in the baking competition.
Ihre Fehlkalkulation bezĂŒglich des Rezepts verursachte eine Katastrophe im Backwettbewerb.
A significant miscalculation in their approach resulted in negative feedback from customers.
Eine erhebliche Fehlkalkulation in ihrem Ansatz fĂŒhrte zu negativer RĂŒckmeldung von Kunden.
His miscalculation about the weather made him leave home without an umbrella.
Seine Fehlkalkulation bezĂŒglich des Wetters lieĂ ihn ohne Regenschirm aus dem Haus gehen.
One miscalculation can change the outcome of even the most carefully planned strategy.
Eine Fehlkalkulation kann das Ergebnis selbst der sorgfÀltigsten Strategie Àndern.
He faced consequences due to a miscalculation in his investment portfolio.
Er hatte aufgrund einer Fehlkalkulation in seinem Anlageportfolio Konsequenzen zu tragen.
The accountant spotted a miscalculation in the financial report that changed the total drastically.
Der Buchhalter entdeckte eine Fehlkalkulation im Finanzbericht, die das Gesamtergebnis drastisch Ànderte.
See also: