Translation of misappropriating into German
Adjective
ethics
- He was fired for misappropriating company funds.Er wurde entlassen, weil er Firmengelder veruntreut hatte.
unsuitable use
- The manager was accused of misappropriating resources for personal projects.Der Manager wurde beschuldigt, Ressourcen für persönliche Projekte missbraucht zu haben.
Synonyms and analogies of misappropriating in English
Examples of misappropriating in a sentence
The manager was caught misappropriating resources for personal gain. He was fired for misappropriating company funds. The report highlighted the risks of misappropriating public money.
funds theft
- The accountant was found guilty of misappropriating funds.Der Buchhalter wurde für schuldig befunden, Gelder veruntreut zu haben.
Translations of "misappropriating" in Context ordered by category and frequency
He was warned that misappropriating the funds would result in termination.
Er wurde gewarnt, dass die Veruntreuung der Gelder zu seiner Kündigung führen würde.
1 Free Get rich signing contracts, misappropriating, evading and more!;)
1 Kostenlos Es gibt eine große Unterzeichnung der Verträge, unterschlagen, Ausweichen und vieles mehr!;)
You suspect one of your employees is misappropriating funds, or has used corruption practices to obtain markets
Sie verdächtigen einen Ihrer Angestellten der Unterschlagung oder der Bestechung, um an Aufträge zu kommen.
In 2005 al-Thani was dismissed and accused of embezzlement and misappropriating public funds.
2005 wurde al-Thani daher von seinen Aufgaben entbunden; es war die Rede von Betrug und Zweckentfremdung staatlicher Mittel.
misappropriating: Examples and translations in context
Left under a cloud after misappropriating funds.
Geriet in Misskredit, wegen Veruntreuung.
So, unless you want to score yourself a one-way ticket out of here for misappropriating corporate property,
Also, es sei denn, Du willst ein One-Way-Ticket hier raus... für die Veruntreuung von Firmeneigentum, ...
Violates or otherwise encroaches on the rights of others, including, but not limited to, infringing or misappropriating any intellectual property or proprietary right of another
Verstößt gegen die Rechte Anderer, inklusive, aber nicht ausschließlich, einer Verletzung oder Veruntreuung des geistigen Eigentums oder Eigentumsrechts Anderer
Not to be misappropriating the fantastic views of the city from the small garden behind the house.
Nicht unterschlagen werden soll der traumhafte Blick über die Stadt aus dem kleinen Garten hinterm Haus.
As an artist, placing truth in the work of art without misappropriating the illusion that life permanently holds in store for us is a lofty aim.
Wahrheit ins Werk zu setzen, ohne dabei die Täuschung zu unterschlagen, welche das Leben permanent für uns bereithält, ist für mich als Künstlerin ein hohes Ziel.
To what extent does the accusation of misappropriating tax funds apply to those responsible in the municipal council and 'Land' authorities?
Inwiefern trifft der Vorwurf der Veruntreuung von Steuergeldern auf die Verantwortlichen der Stadt bzw. auf die Verantwortlichen des Landes zu?
If you find that another site is duplicating your content by scraping (misappropriating and republishing) it, it's unlikely that this will negatively impact your site's ranking in Google search results pages.
Falls Sie feststellen, dass eine andere Website Ihre Inhalte durch Veruntreuung oder erneute Veröffentlichung dupliziert, wird sich dies sehr wahrscheinlich nicht negativ auf das Ranking Ihrer Website in den Suchergebnissen von Google auswirken.
Concurrently, the same governments have been accused of misappropriating public funds, accepting bribes and gross misconduct. Existing contradictions
Gleichzeitig sind dieselben Regierungen der Veruntreuung öffentlicher Mittel, der Annahme von Bestechungsgeldern und schwerwiegender Verfehlungen bezichtigt worden.