Translation of misappropriate into German
Verb
funds theft
- The accountant was found guilty of misappropriating funds.Der Buchhalter wurde für schuldig befunden, Gelder veruntreut zu haben.
Synonyms and analogies of misappropriate in English
Examples of misappropriate in a sentence
The manager misappropriated funds for personal use.
Translations of "misappropriate" in Context ordered by category and frequency
When employees misappropriate resources, it undermines trust within the organization.
Wenn Mitarbeiter Ressourcen veruntreuen, untergräbt das das Vertrauen innerhalb der Organisation.
The thief tried to misappropriate expensive equipment from the local gym.
Der Dieb versuchte, teure Geräte aus dem örtlichen Fitnessstudio zu veruntreuen.
An attempt to misappropriate other people's merits.
Ein Versuch, die Verdienste anderer Menschen zu missbrauchen.
your use of the Website will not infringe or misappropriate the intellectual property rights of any third party.
Ihre Nutzung der Website wird die geistigen Eigentumsrechte Dritter nicht verletzen oder missbrauchen.
It is forbidden to misappropriate the possessions of one's neighbour in any way whatsoever.
Es ist verboten, sich - in welcher Form auch immer - am Hab und Gut des Nächsten zu vergreifen.
Carlos is a beast but he would not misappropriate my meat and blood!
Carlos ist zwar eine Bestie, doch an meinem Fleisch und Blut würde er sich nicht vergreifen!
Other translations for misappropriate:
- unterschlagenv.
- entwendenv.
- zweckentfremdenv.
misappropriate: Examples and translations in context
If you misappropriate those funds, you could face serious legal consequences.
Wenn Sie diese Gelder veruntreuen, könnten Sie ernsthafte rechtliche Konsequenzen haben.
The investigation revealed that she sought to misappropriate proprietary information.
Die Untersuchung ergab, dass sie versuchte, geschütztes Wissen zu veruntreuen.
He was warned not to misappropriate company assets for private projects.
Er wurde gewarnt, keine Unternehmenswerte für private Projekte zu veruntreuen.
To misappropriate resources is a violation of the company's code of ethics.
Ressourcen zu veruntreuen ist ein Verstoß gegen den Verhaltenskodex des Unternehmens.
She planned to misappropriate the charity donations for her own personal expenses.
Sie plante, die Spendengelder für wohltätige Zwecke für ihre persönlichen Ausgaben zu veruntreuen.
It's unethical to misappropriate the efforts of others for personal benefit.
Es ist unethisch, die Mühen anderer zu veruntreuen, um eigenen Nutzen daraus zu ziehen.
Failure to report could lead him to misappropriate funds unintentionally.
Das Versäumnis zu berichten, könnte dazu führen, dass er unabsichtlich Geldmittel veruntreut.
The manager was accused of trying to misappropriate supplies for his personal side business.
Der Manager wurde beschuldigt, versucht zu haben, Vorräte für sein persönliches Nebengeschäft zu veruntreuen.