Translation of misalignment into German
Noun
disagreement
lack of agreement or harmony between people or groups- The misalignment between the team members led to project delays..Die Unstimmigkeit zwischen den Teammitgliedern führte zu Projektverzögerungen
mechanical error
- The misalignment of the gears caused the machine to malfunction..Die Fehlausrichtung der Zahnräder verursachte eine Fehlfunktion der Maschine
general state
- The machine stopped due to a misalignment.Die Maschine stoppte aufgrund einer Fehlausrichtung.
Expressions with misalignment: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of misalignment in English
Examples of misalignment in a sentence
Misalignment in their strategies led to confusion. Misalignment in the wheels can cause accidents. The technician fixed the misalignment quickly. The car's wheels showed a clear misalignment. There was a misalignment in the project's timeline.
Translations of "misalignment" in Context ordered by category and frequency
The misalignment is almost corrected and it has now been extended.
Die Fehlstellung ist so gut wie korrigiert und er wurde jetzt anlongiert.
Flexible couplings provide the necessary protection against damage and wear caused by misalignment.
Flexible Kupplungen bieten den notwendigen Schutz gegen Beschädigung und Verschleiß durch Fluchtungsfehler.
Many health problems are related to the misalignment of vertebrae to each other.
Viele gesundheitliche Probleme sind mit dem Versatz der Wirbelkörper zueinander in Beziehung.
They are neither suitable for radial loads nor in cases of misalignment.
Sie eignen sich weder bei Radiallasten und auch nicht bei Schiefstellung.
Lens shift compensates for minor miscalculations and misalignment during projector installation.
Lens Shift gleicht geringfügige Fehlberechnungen und Ausrichtungsfehler der Projektion aus.
Compensation for axial, radial and angular misalignment.
Ausgleich für axiale, Radial- und eckige Versetzung.
Nevertheless, a reinforced misalignment could be ascertained to the first dental bridge pillar.
Es konnte jedoch eine verstärkte Verlagerung zum ersten Brückenpfeiler hin festgestellt werden.
One misalignment could cause a cascade of circuit failures.
Schon eine Abweichung löst eine Kettenreaktion von Kurzschlüssen aus.
Other translations for misalignment:
- Schieflaufnm.
- Falschausrichtungnf.
- Verschiebungnf.
- Versatzesn.
- Diskrepanznf.
- Unstimmigkeitnf.
misalignment: Examples and translations in context
Effective tack welding requires precision to prevent misalignment of the final product.
Effektives Heftschweißen erfordert Präzision, um eine Fehlstellung des Endprodukts zu vermeiden.
A faulty motor mount can lead to misalignment of the engine.
Ein defekter Motorhalter kann zu einer Fehlstellung des Motors führen.
Her tongue thrust caused misalignment in her teeth during her childhood.
Ihr Zungenpressen führte in ihrer Kindheit zu einer Fehlstellung der Zähne.
He diagnosed a slight misalignment and tension in the spinal column.
Eine leichte Fehlstellung und Verspannung der Wirbelsäule stellte er fest.
A malfunctioning pitman arm can lead to misalignment and tire wear.
Ein defekter Lenkhebel kann zu Fehlstellungen und ungleichmäßiger Reifenabnutzung führen.
In the spine, swelling and misalignment can irritate adjacent tissue and nerves.
In der Wirbelsäule können Schwellung und Fehlstellung benachbartes Gewebe und Nerven reizen.
Drivers should regularly inspect their car mirror for damage or misalignment.
Fahrer sollten regelmäßig ihren Außenspiegel auf Schäden oder Fehlstellungen überprüfen.
If there are signs of misalignment, the finger is probably broken.
Falls es Anzeichen einer Fehlstellung gibt, ist der Finger vermutlich gebrochen.
See also: