Translation of misaligned into German
Adjective
abstract concepts
not in harmony or agreement- Their goals were misaligned, causing conflicts in the team.Ihre Ziele waren nicht abgestimmt, was zu Konflikten im Team führte.
physical objects
- The wheels were misaligned after hitting the curb.Die Räder waren nach dem Aufprall auf den Bordstein fehljustiert.
Synonyms and analogies of misaligned in English
Examples of misaligned in a sentence
The misaligned interests caused a rift in the partnership. The misaligned picture frame bothered her. He noticed the misaligned tiles on the floor.
incorrect positioning
- The technician misaligned the gears, causing the machine to malfunction.Der Techniker hat die Zahnräder fehljustiert, was dazu führte, dass die Maschine nicht richtig funktionierte.
Translations of "misaligned" in Context ordered by category and frequency
I noticed a bottling error when several labels were misaligned.
Mir fiel ein Abfüllfehler auf, als mehrere Etiketten falsch ausgerichtet waren.
Locates and accurately measures color bars even if a press sheet is misaligned.
Sucht und misst exakt Farbbalken, auch wenn ein Druckbogen ist falsch ausgerichtet.
When inserting digital modules, the preset in/outputs were sometimes misaligned.
Beim Einfügen von Digitalmodulen wurden die vorgegebenen Ein/Ausgänge manchmal verschoben.
During the dental exam, he learned that his canine tooth was slightly misaligned.
Bei der zahnärztlichen Untersuchung erfuhr er, dass sein Eckzahn leicht verschoben war.
If these are too much misaligned, the telescope exhibits a poor image at higher magnifications.
Sind diese zu stark dejustiert, zeigt das Teleskop bei höheren Vergrößerungen ein schlechtes Bild.
the mechanics is misaligned, e.g. play in
die Mechanik ist dejustiert, z.B. Spiel in
Other translations for misaligned:
- nicht im Einklangadj.
- nicht abgestimmtadj.
- falsch ausgerichtete
- falsch ausgerichteten
misaligned: Examples and translations in context
We can see that the imagery layer is in fact misaligned.
Man sieht, dass der Bilder Layer tatsächlich falsch ausgerichtet ist.
A misfeed can often happen when the paper is too thick or misaligned.
Ein Papierstau kann oft passieren, wenn das Papier zu dick oder falsch ausgerichtet ist.
The top and base layers of the laminated tape are misaligned.
Die Ober- und Unterschicht des laminierten Bandes ist falsch ausgerichtet.
I noticed the feed horn was misaligned, affecting our television signal.
Ich bemerkte, dass das Feedhorn falsch ausgerichtet war, was unser Fernsehsignal beeinträchtigte.
He noticed the wiper arm was slightly misaligned and adjusted it.
Er bemerkte, dass der Scheibenwischerarm leicht falsch ausgerichtet war und korrigierte ihn.
If the seam is misaligned, it cannot be welded properly.
Wenn die Naht falsch ausgerichtet ist, kann sie nicht richtig geschweißt werden.
When inspecting the lathe, she noticed the collet was misaligned.
Beim Überprüfen der Drehmaschine bemerkte sie, dass die Spannzange falsch ausgerichtet war.
The bur on the aluminum piece caused the assembly to become misaligned.
Der Grat an dem Aluminiummstück führte dazu, dass die Montage falsch ausgerichtet wurde.
See also: