Translation of minimum subscription into German
Noun
investor threshold
- The fund has a minimum subscription of one thousand dollars per investor.Der Fonds hat eine Mindestzeichnung von tausend Dollar pro Anleger.
securities offering
- The bond sale failed to reach the minimum subscription set by regulators.Der Anleiheverkauf erreichte nicht die Mindestzeichnung, die von den Aufsichtsbehörden festgelegt worden war.
Examples of minimum subscription in a sentence
She couldn't invest because the minimum subscription exceeded her savings. The company reduced the minimum subscription to attract smaller investors. The issue was cancelled because it failed to meet the minimum subscription.
Translations of "minimum subscription" in Context ordered by category and frequency
The minimum subscription for institutional investors is €250,000.
Die Mindestzeichnung beträgt für institutionelle Investoren 250.000 Schweizer Franken.
The minimum subscription amounts to € 200.000, - with a minimum term of 5 years.
Die Mindestzeichnung beträgt EUR 200.000,- bei einer Mindestlaufzeit von 5 Jahren.
The minimum subscription per year is 2.000 euros.
Der Mindestbeitrag p. a. liegt bei 2.000 Euro.
If the amount is below 15 €, the movement has to pay the minimum subscription.
Ergibt sich ein Mitgliedsbeitrag von weniger als 15 €, bezahlt die Bewegung den Mindestbeitrag.
minimum subscription: Examples and translations in context
There is no minimum subscription.
Es gibt keine Mindestzeichnung.
The normal minimum subscription applicable in respect of I and Z Shares is US$5,000,000 or the equivalent in another approved currency.
Die normale Mindestzeichnung für Anteile der Klassen I und Z beträgt 5.000.000 US$ oder den Gegenwert in einer anderen genehmigten Währung.
If the value of a shareholding falls below the relevant normal minimum subscription, the Board of Directors reserves the right to compulsorily redeem the shareholding after giving notice to the shareholder.
Wenn der Wert eines Anteilsbesitzes unter die jeweilige normale Mindestzeichnung fällt, behält sich der Verwaltungsrat das Recht vor, den Anteilsbesitz nach vorheriger Benachrichtigung des Anteilsinhabers zwangsweise zurückzunehmen.
This 2000CPS minimum subscription amount will gradually be increased to 3,000 and 5,000.
Diese Mindestzeichnung von 2.000 CPS wird schrittweise auf 3.000 und 5.000 erhöht.
The normal minimum subscription in respect of the Z Shares is US$5,000,000.
Die Mindestzeichnung für Z-Anteile beträgt normalerweise 5.000.000 US$.
Redemptions may be for any amount, provided that the value of the Shareholding is not reduced below the normal minimum subscription applicable to the relevant Class.
Rücknahmen können in jeder Höhe erfolgen, vorausgesetzt, der Wert des Anteilsbesitzes sinkt dadurch nicht unter die normale Mindestzeichnung der betreffenden Klasse.
Class Description, Minimum Subscription and Holding Amounts
Beschreibung der Klassen, Mindestzeichnung und Anteilsbeträge
See also: