Translation of mind into German
Verb
planning
- I mind to finish the project by Friday.Ich habe vor, das Projekt bis Freitag abzuschließen.
Noun
cognition
the ability to think and reason- Her mind is sharp and analytical.Ihr Verstand ist scharf und analytisch.
opinion
judgment, opinion, or view- In my mind, this is the best option.Meiner Meinung nach ist dies die beste Option.
Expressions with mind: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of mind in English
Examples of mind in a sentence
He doesn't mind the criticism from his peers. Mind your manners at the dinner table. Mind the gap between the train and the platform. They mind to travel to Europe next year. She minds to start her own business soon. Mind your head when entering the low doorway.
She will mind the store while he's away. He agreed to mind the garden during our vacation. His mind quickly grasped the complex problem. The book challenges the reader's mind. Her mind was set on the new proposal. He spoke his mind during the meeting. He has a mind to start his own business. With a mind to improve, she enrolled in a course. Please keep my advice in mind. With the deadline in mind, they chose the faster route. His mind was sharp despite his age. The mind can play tricks on you. She struggled to keep her mind intact during the crisis. Meditation helps maintain a peaceful mind. She is one of the sharpest minds in robotics. Young minds need room to question and explore. The mind is a complex and fascinating subject. Meditation can help calm the mind.
Translations of "mind" in Context ordered by category and frequency
The artist's figuring mind created vivid images from her dreams.
Der kreative Geist des Künstlers erschuf lebhafte Bilder aus ihren Träumen.
The sheer cost of housing in this city honestly boggles the mind.
Die reinen Wohnkosten in dieser Stadt, das sprengt einfach den Verstand.
The crawling suspicion about his motives wouldn't leave her mind.
Der nagende Verdacht über seine Motive wollte ihren Kopf nicht verlassen.
They have in mind several designs for the new company logo.
Sie haben mehrere Entwürfe für das neue Firmenlogo im Sinn.
He listened to music to take his mind off things at night.
Er hörte Musik, um nachts auf andere Gedanken zu kommen.
We recommend you keep this in mind when designing a system.
Wir empfehlen Ihnen, dies beim Design des Systems zu beachten.
We wouldn't mind if the kids stayed up a little later tonight.
Es würde uns nicht stören, wenn die Kinder heute etwas länger aufbleiben.
mind: Examples and translations in context
The disturbing images racked his mind for days after the incident.
Die verstörenden Bilder quälten seinen Geist noch tagelang nach dem Vorfall.
You should fuel your mind with good books and knowledge.
Du solltest deinen Geist mit guten Büchern und Wissen nähren.
Learning a new language can really keep your mind alive in retirement.
Eine neue Sprache zu lernen kann im Ruhestand den Geist wach halten.
Lately, his usually creative mind has been strangely barren of ideas.
In letzter Zeit ist sein sonst kreativer Geist seltsam ideenlos geworden.
The guilt over lying began to eat away at his restless mind.
Die Schuld wegen der Lüge begann an seinem ruhelosen Geist zu nagen.
The trauma from the event racked her mind for many years.
Das Trauma des Ereignisses folterte ihren Geist viele Jahre lang.
Painting landscapes on weekends keeps her mind alive and creative.
Landschaften am Wochenende zu malen hält ihren Geist wach und kreativ.
Her cautious mind evaluated every option before making a choice.
Ihr vorsichtiger Geist bewertete jede Option, bevor sie eine Wahl traf.
See also: