Translation of migration flow into German
Noun
demography
- Researchers analyzed the migration flow from rural areas to the capital.Forscher analysierten den Migrationsstrom von ländlichen Gebieten in die Hauptstadt.
Synonyms and analogies of migration flow in English
Examples of migration flow in a sentence
Policies aim to regulate the migration flow into coastal cities.
Translations of "migration flow" in Context ordered by category and frequency
The response cannot, therefore, be to use this migration flow to question Schengen.
Die Antwort kann daher nicht darin bestehen, den Migrationsstrom dazu zu benutzen, Schengen infrage zu stellen.
So condition one for the next migration flow is there: Africa's population is booming.
Voraussetzung Nummer eins für den nächsten Migrationsfluss ist also da: Afrikas Bevölkerung boomt.
Although this migration flow is rather moderate at the EU level, it has fanned fears in those EU countries that have opened their labor markets from the beginning and are particularly affected by immigration from the NMS.
Obwohl diese Migrationsbewegung im EU-weiten Vergleich eher moderat ausfällt, hat sie Befürchtungen in den Staaten ausgelöst, die ihre Arbeitsmärkte von Beginn an geöffnet haben und von der Einwanderung aus den neuen Mitgliedsländern besonders betroffen sind.
Bulgaria has done all in its power to manage the migration flow.
Bulgarien hat alles in seiner Macht Stehende getan, um der Migrationsströme Herr zu werden.
Other translations for migration flow:
- Migrationsströmen
migration flow: Examples and translations in context
Racism and traditionalist ideologies develop rapidly in their name and promote exclusion, while phenomena of uprootedness spread with each migration flow and lead to the waning of numerous identities.
In deren Namen entwickeln sich Rassismus und traditionalistische Ideologien rasant und befördern Ausschluss, während sich mit jedem Migrationsstrom Phänomene von Entwurzelung häufen, die zur Verblassung zahlreicher Identitäten führen.
Development and local governance for a better migration flow management
Entwicklung und lokale Governance für eine bessere Steuerung der Migrationsströme
The three countries that have opened their borders have not been faced with a large-scale migration flow.
In den drei Ländern, die ihre Grenzen geöffnet haben, sind nennenswerte Migrationsströme ausgeblieben.
The growth of the migration flow and the success of integration are to a not inconsiderable extent influenced by the media.
Die Entwicklung der Migrationsströme und das Gelingen von Integration werden in nicht unerheblichem Maß von Medien beeinflusst.
If this means burden-sharing of migration flow, whatever form that might take, then that is what needs to be done.
Wenn das bedeutet, die Last der Migrationsströme gemeinsam zu schultern, in welcher Form auch immer, dann müssen sie dazu bereit sein.
3.11.2 EU migration flow management and detention centre establishment programmes are run on an annual basis.
3.11.2 EU-Programme zur Steuerung der Migrationsströme und für die Schaffung von Auffangeinrichtungen haben eine Laufzeit von einem Jahr.
In the world's second largest migration flow after Syria, people are deprived of basic needs, such as access to health, accommodation and education.
Im weltweit zweitgrössten Migrationsstrom nach demjenigen von Syrien fehlt es ihnen an Grundlegendem wie Zugang zur Gesundheitsversorgung, Unterkunft und Bildung.
Politics and international law aside, there may be economic arguments about how Europe should respond to the current migration flow.
Jenseits von Politik und Völkerrecht kann die Wirtschaft erklären, wie Europa auf die aktuellen Migrationsströme reagieren sollte.