Translation of middle path into German
Noun
compromise
moderate solution between two extremes- The committee agreed on a middle path for the budget.Das Komitee einigte sich auf einen Mittelweg für das Budget.
philosophy
balanced approach avoiding extremes- He chose the middle path to resolve the conflict.Er wählte den Mittelweg, um den Konflikt zu lösen.
Expressions with middle path: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of middle path in English
Examples of middle path in a sentence
Choosing a middle path helped resolve the conflict. Adopting a middle path can lead to harmony. The middle path was suggested as a compromise.
Translations of "middle path" in Context ordered by category and frequency
Parents often need a middle path between strict discipline and complete freedom.
Eltern brauchen oft einen Mittelweg zwischen strenger Disziplin und völliger Freiheit.
In politics, she always tries to follow the middle path between extremes.
In der Politik versucht sie immer, den Mittelweg zwischen Extremen zu gehen.
Two key aspects shape the landscape concept southerly middle path: preservation of a maximally connected, undisturbed (thus not underpinned) landscape.
Zwei Schwerpunkte prägen das Landschaftskonzept Südlicher Mittelpfad: Erhalt eines größtmöglichen zusammenhängenden, ungestörten (also nicht unterbauten) Landschaftsraumes.
In "Buddhism", we find like very where in the world two extremes which are missing the middle path.
Im „Buddhismus" findet man wie überall in der Welt zwei Extreme, die am Mittelpfad vorbeigehen.
Other translations for middle path:
- mittlerer Wegn.
- goldene Mitten.
- mittleren Weg
- mittleren Pfad
middle path: Examples and translations in context
Our company chose the middle path, reducing costs without massive staff layoffs.
Unsere Firma wählte den Mittelweg und senkte Kosten, ohne massenhaft Personal abzubauen.
In this debate, the golden middle path respects tradition while embracing necessary reforms.
In dieser Debatte achtet der goldene Mittelweg die Tradition und ermöglicht notwendige Reformen.
The judge sought a middle path that satisfied both parties reasonably well.
Der Richter suchte einen Mittelweg, der beide Parteien einigermaßen zufriedenstellte.
Regarding their children's screen time, they chose the golden middle path.
Bei der Bildschirmzeit ihrer Kinder wählten sie den goldenen Mittelweg.
Between saving aggressively and spending freely, he's trying the golden middle path.
Zwischen aggressivem Sparen und freiem Ausgeben versucht er den goldenen Mittelweg.
The committee finally agreed on the golden middle path between two extreme proposals.
Der Ausschuss einigte sich schließlich auf den goldenen Mittelweg zwischen zwei extremen Vorschlägen.
On vacation planning, they found a middle path between luxury hotels and camping.
Bei der Urlaubsplanung fanden sie einen Mittelweg zwischen Luxushotels und Camping.
We took a middle path, investing cautiously instead of aggressively or not at all.
Wir wählten einen Mittelweg und investierten vorsichtig, weder aggressiv noch gar nicht.