Translation of message header into German
Noun
technology
- The email's message header showed that it came from an unknown server.Der Nachrichtenkopf der E‑Mail zeigte, dass sie von einem unbekannten Server stammte.
Examples of message header in a sentence
Developers added a timestamp field to the message header for debugging purposes.
Translations of "message header" in Context ordered by category and frequency
For this reason, the event field was shifted into the message header.
Aus diesem Grund wurde das Ereignisfeld in den Nachrichtenkopf verlagert.
Indicates whether the message header has been configured or not.
Zeigt an, ob eine Nachrichtenkopfzeile konfiguriert ist oder nicht.
Applies to messages with specific data present in the message header.
Gilt für Nachrichten mit bestimmten Daten im Nachrichtenheader.
We will use the following sample message header.
Wir verwenden als Beispiel den folgenden Nachrichten-Header.
Other translations for message header:
- Nachrichtenvorsatzn.
- Messageheadernm.
message header: Examples and translations in context
In the message header, add email addresses for the recipients.
Fügen Sie im Nachrichtenkopf E-Mail-Adressen der Empfänger hinzu.
The number of attachments is indicated in the message header.
Die Anzahl an Anhängen wird im Nachrichtenkopf angegeben.
The private portion of the message header is malformed.
Der private Abschnitt des Nachrichtenkopf weist ein ungültiges Format auf.
The message header will now appear as expected.
Der Nachrichtenkopf wird nun wie erwartet angezeigt.
On the toolbar above the message header, choose any other options that you want.
Wählen Sie aus der Symbolleiste über dem Nachrichtenkopf bei Bedarf weitere Optionen aus.
On the toolbar above the message header, choose any other options you want.
Wählen Sie auf der Symbolleiste oberhalb des Nachrichtenkopfs beliebige weitere Optionen aus.
A blank line must exist between the message header and the message body.
Nachrichtenkopf und Nachrichtentext müssen durch eine Leerzeile getrennt sein.
Unmark this message header so that it is not downloaded.
Die Markierung dieser Nachrichtenkopfzeile aufheben, damit sie nicht heruntergeladen wird.
See also: