Translation of message into German
Noun
communication
information sent or communicated- She received a message from her friend..Sie erhielt eine Nachricht von ihrem Freund
literature
underlying idea or theme in a work- The message of the movie was quite powerful..Die Botschaft des Films war ziemlich kraftvoll
public notice
official communication or announcement- The president delivered a message to the nation..Der Präsident überbrachte der Nation eine offizielle Nachricht
religion
- The pastor shared a message of hope with the congregation.Der Pastor teilte eine Botschaft der Hoffnung mit der Gemeinde.
Verb
electronic communication
send information electronically using a phone or computer- She will message him after the meeting.Sie wird ihm nach der Besprechung eine Nachricht senden.
Expressions with message: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of message in English
Examples of message in a sentence
The message was clear and concise. The book's message resonated with many readers. The message of unity was clear throughout the speech. The CEO's message was clear and concise. A message from the governor was broadcasted statewide. The guru's message resonated with the followers deeply.
Her message was about love and compassion. I'll message you the details later. He messaged his friend about the change in plans.
Translations of "message" in Context ordered by category and frequency
He looked puzzled to death when he read the strange message.
Er war völlig verwirrt, als er die seltsame Nachricht las.
The uplifting message from the speaker fired up hope among the listeners.
Die aufbauende Botschaft des Redners hat Hoffnung unter den Zuhörern geweckt.
When you see this message, you can disconnect the devices.
Wenn diese Meldung angezeigt wird, können Sie die Geräte trennen.
My doctor called with an important message about my test results.
Mein Arzt rief mit einer wichtigen Mitteilung über meine Testergebnisse an.
Matthew, I texted that embarrassing message to you by mistake.
Matthew, ich habe dir aus Versehen die peinliche SMS geschickt.
Perhaps if you are seeking someone, I could take a message.
Wenn Sie jemanden suchen, könnte ich etwas ausrichten lassen.
Old flames sometimes message him late at night, remembering concerts and spontaneous road trips.
Verflossene Lieben schreiben ihm manchmal spät abends und erinnern sich an Konzerte und spontane Roadtrips.
message: Examples and translations in context
Her heartfelt message swept my heart off its feet last night.
Ihre liebevolle Nachricht hat gestern Abend mein Herz im Sturm erobert.
His kind message helped take the edge off her loneliness that evening.
Seine nette Nachricht konnte ihre Einsamkeit an diesem Abend etwas abmildern.
I hope my message will come in before the deadline.
Ich hoffe, meine Nachricht wird vor der Deadline ankommen.
She hoped her message would come through clearly in the letter.
Sie hoffte, dass ihre Nachricht klar in dem Brief durchkommen würde.
Getting that unexpected message from you would really make my day today.
Diese unerwartete Nachricht von dir würde mir heute wirklich den Tag versüßen.
The kind message from her boss was a crumb of consolation today.
Die nette Nachricht ihres Chefs war heute ein magerer Trost.
Her thoughtful message really warmed my heart after such a difficult week.
Ihre nachricht hat mein Herz nach dieser schwierigen Woche wirklich erwärmt.
My spirits rose as soon as I received her encouraging message back.
Ich konnte aufatmen, sobald ich ihre aufmunternde Nachricht zurückbekam.
See also: