Translation of mean into German
Adjective
stingy
- He's too mean to buy a gift.Er ist zu geizig, um ein Geschenk zu kaufen.
mathematics
- The mean temperature for July was 85 degrees..Die durchschnittliche Temperatur im Juli betrug 85 Grad
Verb
intention
- She means to travel the world someday.Sie hat vor, eines Tages um die Welt zu reisen.
message purpose
- What did you mean by that comment?Was hast du mit diesem Kommentar gemeint?
result in
- This decision could mean trouble for us.Diese Entscheidung könnte Probleme für uns bedeuten.
Noun
average
- The mean of 4, 5, and 6 is 5.Der Durchschnitt von 4, 5 und 6 ist 5.
strategy
method to achieve a result- They used various means to reach their goal.Sie nutzten verschiedene Mittel, um ihr Ziel zu erreichen.
Expressions with mean: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of mean in English
Examples of mean in a sentence
She regretted her mean words immediately. She is too mean to share her snacks. They were mean with their time and effort. The mean score was calculated. The mean value is essential for analysis. They rented a mean little room near the station.
He wore a mean coat with frayed sleeves. She is a mean cook in the kitchen. His mean skills on the piano are unmatched. He means to start his own business next year. They mean to renovate the house completely. I didn't mean anything rude by it. Do you mean that we should leave now? Missing the deadline could mean losing the client. A lack of preparation might mean failure in the exam. Managing a team means taking on responsibility. Passing the exam means studying hard. Do you mean that, or are you joking? She apologized because she truly meant it. This decision could mean the end of the project. Her words mean more than you might think. The mean of the test scores was 75. Calculating the mean helps in understanding data trends. Education is a means of improving job prospects. They found a means to deliver supplies before nightfall. The mean of the data set is crucial for analysis. Finding a mean in negotiations can be challenging. The choir's harmony was enriched by the mean. In the composition, the mean provided balance.
Translations of "mean" in Context ordered by category and frequency
In moments of desperation, small acts of kindness can mean everything.
In Zeiten der Not können kleine Gesten der Freundlichkeit alles bedeuten.
His sarcastic comments often ruffle feathers, even if he doesn't mean harm.
Seine sarkastischen Kommentare ecken oft an, auch wenn er nichts Böses meint.
The mean deviation provides insight into the data's fluctuation and distribution.
Die mittlere Abweichung gibt Aufschluss über die Schwankungen und Verteilung der Daten.
The geometric mean is particularly helpful in financial analysis and statistics.
Das geometrische Mittel ist besonders hilfreich in der Finanzanalyse und Statistik.
His report included the mean value of all sales for the past year.
Sein Bericht enthielt den Mittelwert aller Verkäufe des letzten Jahres.
You want your life to be important, to mean something.
Sie wollen, dass Ihr Leben wichtig ist, Bedeutung hat.
mean: Examples and translations in context
They are still taking in what the new regulations will mean for them.
Sie verarbeiten noch, was die neuen Vorschriften für sie bedeuten werden.
She thought breaking a mirror would mean seven years of bad luck.
Sie dachte, einen Spiegel zu zerbrechen würde sieben Jahre Unglück bedeuten.
My friends mean the world to me; I'd be lost without them.
Meine Freunde bedeuten mir alles; ohne sie wäre ich völlig verloren.
A violation of his parole could mean returning to prison for a long time.
Ein Verstoß gegen seine Bewährung könnte eine lange Rückkehr ins Gefängnis bedeuten.
Buying an unaffordable house could mean mortgaging your future financial stability.
Ein unbezahlbares Haus zu kaufen könnte bedeuten, dass du deine Zukunft verspielt.
Climbing the social ladder can sometimes mean taking calculated risks.
Der soziale Aufstieg kann manchmal bedeuten, kalkulierte Risiken einzugehen.
A brave sea captain can mean the difference between disaster and survival.
Ein mutiger Kapitän kann den Unterschied zwischen Katastrophe und Überleben bedeuten.
A small engine displacement may mean less torque compared to larger engines.
Ein kleinerer Hubraum kann weniger Drehmoment im Vergleich zu größeren Motoren bedeuten.
See also: