Translation of maybe into German
Adverb
uncertainty suggestion
shows uncertainty or suggests something politely- Maybe you could help me with this?Vielleicht könntest du mir dabei helfen?
Expressions with maybe: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of maybe in English
Examples of maybe in a sentence
Maybe she'll join us after work.
Translations of "maybe" in Context ordered by category and frequency
The dog keeps whining; maybe it needs to pinch a loaf outside.
Der Hund jault ständig, vielleicht muss er draußen einen abseilen.
The person in question receives a strong, maybe overwhelming emotion.
Die betreffende Person fühlt eine starke, möglicherweise überwältigende Emotion.
There's something maybe you can help me out with.
Es gibt da etwas, wobei Sie mir eventuell helfen können.
I'll get maybe a couple of months to live.
Ich habe wohl nur noch ein paar Monate zu leben.
Or maybe they were just too scared to say anything.
Oder womöglich hatten sie zu viel Angst, etwas zu sagen.
There we had to walk a little farther, maybe about two kilometers.
Hier müssen wir etwas weiter laufen, wahrscheinlich knapp zwei Kilometer.
The publicist is maybe the most important person in a musician's career.
Der Publizist ist vermutlich die wichtigste Person in der Karriere eines Musikers.
Other translations for maybe:
- kann seinadv.
maybe: Examples and translations in context
I'll read your report in my own time, maybe tomorrow evening.
Ich lese Ihren Bericht in meiner Freizeit, vielleicht morgen Abend.
It's getting late, maybe we should call it quits for today.
Es wird spät, vielleicht sollten wir für heute Schluss machen.
Somewhere down the line, we might adopt a dog or maybe two.
Später einmal adoptieren wir vielleicht einen Hund oder sogar zwei.
You can never tell, maybe this small startup will become huge someday.
Man weiß nie, vielleicht wird dieses kleine Start-up eines Tages riesig.
Instead of putting me down, maybe you could give constructive feedback.
Anstatt mich fertigzumachen, könntest du vielleicht konstruktive Kritik geben.
Tomorrow I'll be hanging out with friends at home, maybe watching movies.
Morgen hänge ich mit Freunden zu Hause ab und schaue vielleicht Filme.
Cross your fingers; maybe we'll still catch the last bus home tonight.
Drück die Daumen, vielleicht erwischen wir heute Abend doch noch den letzten Bus.
If you want help, maybe drop a clue instead of staying completely silent.
Wenn du Hilfe willst, gib vielleicht einen Hinweis, anstatt völlig zu schweigen.
See also: