maximum permissible error
Translation of maximum permissible error into German
Noun
measurement
- The scale exceeded the maximum permissible error and failed the inspection.Die Waage überschritt den maximalen zulässigen Fehler und fiel bei der Prüfung durch.
Synonyms and analogies of maximum permissible error in English
Examples of maximum permissible error in a sentence
The manual specifies a maximum permissible error of 0.5 percent for voltage readings.
Translations of "maximum permissible error" in Context ordered by category and frequency
The same maximum permissible error shall apply to both forward and reverse flow.
Für Vor- und Rücklauf muß dieselbe Fehlergrenze gelten.
For conversion devices other than those covered by 7.2.1 the maximum permissible error is increased by 1 %.
Für Mengenumwerter, die nicht unter Punkt 7.2.1 fallen, erhöht sich die Fehlergrenze um 1 %.
However the magnitude of the maximum permissible error shall not be less than the greater of the two following values
Jedoch darf der Absolutbetrag der Fehlergrenze nicht kleiner sein als der größte der beiden folgenden Werte
To verify operation within maximum permissible error under conditions of vibration of a consistent character.
Die Prüfung dient der Beurteilung der Funktionsweise innerhalb der Fehlergrenzen unter Bedingungen des kohärenten Schwingens.
maximum permissible error: Examples and translations in context
It shall be possible to verify the compliance of a taximeter installed in a taxi with the requirements on maximum permissible error.
Es muß möglich sein nachzuprüfen, ob bei einem in einem Taxi eingebauten Taxameter die Anforderungen bezüglich der Fehlergrenzen eingehalten werden.
An instrument must be designed so that it can respect twice the maximum permissible error without adjustment, during a period of one year in normal use.
Ein Gerät ist so auszulegen, daß es über einen Zeitraum von einem Jahr bei üblichem Gebrauch dem Doppelten der Fehlergrenzen ohne Justierung standhält.
For each of the volume fractions measured by the instrument, the critical change value is equal to the maximum permissible error for the parameter concerned.
Für jeden durch das Gerät gemessenen Volumenanteil entspricht der Grenzwert der Fehlergrenze für den betreffenden Parameter.
However the magnitude of the maximum permissible error shall not be less than one half scale interval of the measuring system in which the calculator is intended to be used.
Der Absolutbetrag der Fehlergrenzen darf jedoch nicht kleiner sein als ein halber Teilungswert der Meßanlage, in der das Rechenwerk verwendet werden soll.
Capacity serving measures shall be made of material which is sufficiently rigid and dimensionally stable to maintain capacity within the maximum permissible error.
Ausschankmaße müssen aus einem Werkstoff bestehen, der ausreichend formstabil und maßhaltig ist, damit das Fassungsvermögen die Fehlergrenzen nicht überschreitet.
The maximum permissible error for the calculation of each characteristic quantity of the liquid, positive or negative, is equal to two fifths of the value fixed in b) above.
Die positiven oder negativen Fehlergrenzen für die Berechnung jeder charakteristischen Größe der Flüssigkeit betragen zwei Fünftel der in b) festgelegten Werte.