Translation of mating into German
Noun
reproduction
- The mating of lions is a vital part of their life cycle.Das Paarungsverhalten der Löwen ist ein wesentlicher Teil ihres Lebenszyklus.
assembly
- The mating of these components must be precise for the device to function..Das Zusammenbauen dieser Komponenten muss präzise sein, damit das Gerät funktioniert
Adjective
biology
- Mating behaviors in animals can be quite complex.Das paarungsbezogene Verhalten von Tieren kann sehr komplex sein.
mechanical
- The mating surfaces must be clean for a proper seal.Die passenden Oberflächen müssen sauber sein, um eine ordnungsgemäße Abdichtung zu gewährleisten.
Expressions with mating: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of mating in English
Examples of mating in a sentence
Scientists observed the mating of dolphins in the wild. Proper mating of the gears ensures smooth operation. The mating of the connectors was seamless. The mating season starts in early spring. Mating calls can be heard throughout the forest. Ensure the mating gears are aligned correctly.
The mating parts require lubrication to function smoothly.
team
- He is a reliable mate on the soccer team.Er ist ein zuverlässiger Teamkollege in der Fußballmannschaft.
relationship
- She introduced her mate at the party.Sie stellte auf der Party ihren Partner vor.
animal
- The birds mate during spring.Die Vögel paaren sich im Frühling.
relationship
- The explorers mated for the journey.Die Entdecker paarten sich für die Reise.
competition
- He mated himself against the champion.Er maß sich mit dem Champion.
Expressions with mate: examples in English and translations in German
Translations of "mating" in Context ordered by category and frequency
During mating, the male releases milt in an effort to fertilize the eggs.
Während der Paarung gibt das Männchen Milch ab, um die Eier zu befruchten.
The first official act for male specimens is mating with a female.
Die erste Amtshandlung ihrer männlichen Vertreter ist die Begattung eines Weibchens.
Proper mating of components will ensure the device operates efficiently and reliably.
Die richtige Verbindung der Komponenten stellt sicher, dass das Gerät effizient und zuverlässig arbeitet.
The water between the connectors is blown during mating.
Das Wasser zwischen den Connectoren wird beim Stecken ausgeblasen.
The spread of the disease in cattle is mainly due to natural mating.
Die Erregerübertragung beim Rind erfolgt hauptsächlich durch den natürlichen Deckakt.
In our shop you find to each figure the mating socket.
In unserem Shop finden Sie zu jeder Figur den passenden Sockel.
They indicate a mating face or plane.
Sie geben eine passende Fläche oder Ebene an.
mating: Examples and translations in context
It is also very useful in mating, breeding and weaning.
Es ist auch bei der Paarung, Zucht und Entwöhnung verwendbar.
Something that initially sounds exciting, can be complicated during mating.
Was zunächst beglückend klingt, kann bei der Paarung kompliziert sein.
Men are lucky we don't bite off their heads after mating.
Seid froh, dass wir euch nach der Paarung nicht fressen.
Direct and indirect benefits of mating in courtship feeding insects.
Direkte und indirekte Vorteile der Paarung in der Werbung von Insekten.
Dominant bulls have the best access to females for mating.
Dominant Bullen haben den besten Zugang zu Weibchen zur Paarung.
Here they feed before the lengthy and very audible mating takes place.
Hier füttern sie, bevor die lange und sehr hörbare Paarung stattfindet.
Across all cultures, mating is very often a dance of deception.
In allen Kulturen ist die Paarung oftmals ein trügerischer Tanz.
The mating procedure for dragonflies is particularly impressive and displays many particularities.
Die Begattung bei den Libellen ist besonders eindrücklich und weist manche Besonderheiten auf.
See also: