Translation of materialize into German
Verb
tangibility
- The plan began to materialize as they worked.Der Plan begann Gestalt anzunehmen, als sie arbeiteten.
realization
- Her dream of becoming a doctor finally materialized.Ihr Traum, Ärztin zu werden, verwirklichte sich endlich.
appearance
- A figure materialized in the fog..Eine Gestalt materialisierte sich im Nebel
spirit appearance
- The séance attempted to materialize the spirit.Die Séance versuchte, den Geist zu materialisieren.
particle formation
- Scientists materialized particles in the lab experiment.Wissenschaftler materialisierten Partikel im Laborexperiment.
Expressions with materialize: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of materialize in English
Examples of materialize in a sentence
The artist's vision materialized on the canvas. The plan to expand the business never materialized. His fears materialized when the storm hit the coast. A ghostly image materialized in the mirror. The solution to the problem materialized in his mind. The ritual was meant to materialize the ancient spirit.
They used chants to materialize the ghost in the room. Particles began to materialize during the experiment. They watched energy materialize into matter.
Translations of "materialize" in Context ordered by category and frequency
I will physically materialize and reign over that world as the empress.
Ich werde mich materialisieren und diese Welt als Kaiserin regieren.
Should these legal risks materialize, this could result in considerable financial charges.
Sollten sich diese Rechtsrisiken verwirklichen, kann dies zu erheblichen finanziellen Belastungen führen.
When these ideas or purposes materialize, they become objects in the world.
Wenn diese Ideen oder Zwecke eintreten, Objekte in der Welt werden sie.
It is thus the duty of an entrepreneur to identify and materialize the available opportunities for a better world.
Es ist daher die Pflicht der Unternehmer zu identifizieren und zu realisieren, die Chancen für eine bessere Welt.
Steve frowned, but he caught himself looking around as if the mysterious two missing persons would materialize in their midst.
Steve runzelte die Stirn, aber dennoch erwischte er sich dabei, wie er sich umsah, als ob die beiden fraglichen Personen einfach in ihrer Mitte auftauchen würden.
Beijing¹s view that a generational change in leadership may weaken the Tibetan freedom movement has not and will never materialize.
Die Erwartung Pekings, dass ein Generationswechsel in der Führung die tibetische Freiheitsbewegung schwächen werde, hat sich nicht bewahrheitet und wird sich auch niemals bewahrheiten.
Other translations for materialize:
- erscheinenv.
- sich verwirklichenv.
- wahr werdenv.
materialize: Examples and translations in context
Posters are vehicles of urban communication, which materialize these spatial relationships.
Poster sind Vehikel urbaner Kommunikation, in denen sich diese Verhältnisse materialisieren.
A cluster of eggs materialize on the grass before the spirit.
Ein paar Eier materialisieren sich vor dem Geist im Gras.
The crown and the arrow materialize randomly at different places.
Die Krone und der Pfeil materialisieren zufällig an verschiedenen Stellen.
Their spiritual body is then invisible for mortals, but it can materialize.
Ihr Geistleib ist sodann für Sterbliche unsichtbar, kann aber materialisieren.
On rare occasions, they materialize briefly when that is necessary.
In Ausnahmefällen, wenn es notwendig ist, materialisieren sie sich kurzzeitig.
Thus minerals materialize through new conditions coming about in the rock.
Minerale materialisieren sich entsprechend bei der Entstehung von neuen Bedingungen in einem Gestein.
They can only partially materialize to deliver information.
Sie materialisieren nur zum Teil, wenn sie Informationen liefern.
Values materialize from opinions, attitudes and performed work.
Werte materialisieren sich über Meinungen, Haltungen und geleistete Arbeit.
See also: