Translation of materialising into German
Adjective
appearance
- A solution to the problem is materialising.Eine Lösung des Problems taucht auf.
reality
- The project is finally materialising after years of planning.Nach jahrelanger Planung wird real das Projekt endlich.
Synonyms and analogies of materialising in English
Examples of materialising in a sentence
The long-awaited event is finally materialising. Their dreams are materialising with the new investment. The plan is materialising faster than expected.
reality
- Her dreams finally materialised after years of hard work.Ihre Träume wurden nach Jahren harter Arbeit endlich wahr.
make tangible
- He managed to materialise his ideas into a successful business..Er schaffte es, seine Ideen in ein erfolgreiches Geschäft zu materialisieren
Translations of "materialising" in Context ordered by category and frequency
They must withstand the reality, materialising in it, and thus ultimately change it.
Sie muss der Realität standhalten, sich in ihr materialisieren und sie so letztlich verändern.
I decided to try to find the demon's voice, and began with Bart's account of materialising in the cloud of smoke in Nat's bedroom.
Ich versuchte, die Stimme des Dämonen zu finden und begann mit Barts Materialisierung in der Rauchwolke in Nats Schlafzimmer.
Our forthcoming vision is materialising through the numerous ideas flowing from our research and development teams.
Unsere nächste Vision materialisiert sich durch die zahlreichen Ideen, die aus unseren Forschungs- und Entwicklungsteams kommen.
The idea of joint development dates from 1986, but disputes and the sovereignty issue have kept it from materialising.
Die Idee der gemeinsamen Entwicklung stammt aus dem Jahr 1986, aber Streitigkeiten und das Problem der Souveränität verhinderten, dass sie sich materialisierte.
materialising: Examples and translations in context
Background and figure can no longer be differentiated; they continually oscillate into one another, dissolving here, materialising there.
Grund und Figur sind nicht mehr unterscheidbar, beide schwingen unentwegt ineinander, lösen sich hier auf, materialisieren sich dort.
Method and means for materialising a virtual interaction between an objectand an information stand.
Verfahren und Vorrichtung zum Materialisieren einer virtuellen Interaktion zwischen einem Objekt und einem Informationsträger.
Photography is as much about enjoying moments with your company at the time, as it is about materialising them.
Bei der Fotografie geht es darum, Momente einfach zu genießen, genauso wie es darum geht, sie zu materialisieren.
Swimming underwater, getting chased by spiders and bees, playing with balloons and materialising from thin air are just a few of the mind-boggling special effects on offer.
Tauchen Sie in einem Aquarium, lassen Sie sich von Bienen und Spinnen jagen, spielen Sie mit Ballons oder materialisieren Sie aus der Luft - um nur einige der zur Verfügung stehenden atemberaubenden Spezialeffekte zu nennen.
This is a pivot, which represents creativity materialising creativity, a point where beauty resonates through pictures, demonstrating the talent and artistic vision of the photographer.
Das ist ein Punkt, der die in der Kreativität materialisierte Kreativität repräsentiert, ein Punkt, an dem Schönheit durch Bilder widerhallt und das Talent und die künstlerische Vision des Fotografen demonstriert.
Other seeming appearances of ET/UFOs in the outer world is simply an embodied reflection of this inner psychic process, as if an archetypal process deep within the human psyche is being dreamed up into materialising itself through our universe in order to show us something about ourselves.
Andere mutmaßliche Erscheinungen von ET/UFOs in der Außenwelt sind lediglich eine verkörperte Widerspiegelung dieses inneren psychischen Prozesses, als würde ein archetypischer Prozess tief in der menschlichen Psyche dazu erträumt, sich selbst durch unser Universum zu materialisieren, um uns etwas über uns selbst zu zeigen.
As we learned from our gallery of items exhibiting spontaneous changes due to positive energy materialising, items used by Saints, their belongings or the photographs of Saints belonging to seekers contain and emit high amounts of positivity.
Wie wir wissen aus unserer Ausstellung der Galerie von Gegenständen mit spontaner Veränderungen durch Materialisierung positiver Energie, dass Dinge, die von Heiligen benutzt wurden, ihnen gehörten oder Fotos von Heiligen, die einem Gottsuchenden gehören, eine Menge Positivität enthalten und ausstrahlen.
By materialising this "superfluous", ephemeral waste matter from cleaning clothes, Payrhuber makes a direct reference to the existence (or absence) of the human being.
Durch die Materialisierung dieser „überflüssigen", ephemeren Abfälle der Reinigung von Kleidung verweist Payrhuber unmittelbar auf die Existenz bzw. auf den abwesenden Menschen.