Translation of match into German
Noun
sports
- The football match was thrilling.Das Fußballspiel war spannend.
fire
small stick that ignites by friction- He lit the candle with a match.Er zündete die Kerze mit einem Streichholz an.
harmony
agreement or correspondence between items- The colors are a perfect match.Die Farben sind eine perfekte Übereinstimmung.
Verb
equality
- Her skills match his perfectly.Ihre Fähigkeiten entsprechen seinen perfekt.
pairing
- She tried to match the socks.Sie versuchte, die Socken zusammenzupassen.
assembly
- The carpenter will match the edges of the wood.Der Schreiner wird die Kanten des Holzes anpassen.
Expressions with match: examples in English and translations in German
Images of match
(fire) Streichholz
Synonyms and analogies of match in English
Examples of match in a sentence
Fans eagerly awaited the championship match. She struck a match to start the fire. A match was used to light the stove. Their opinions were a match on the topic. The fingerprints were a match in the database. Their personalities were a great match.
The colors in the room were a match. The two athletes were a perfect match in skill. In the debate, he found his intellectual match. Their talents match each other well. The two teams match in strength and skill. He tried to match the puzzle pieces. The decorator will match the curtains with the carpet. Match the pipe to the correct connector. The technician matched the replacement part to the frame. They will match the players for the finals. The organizer will match the competitors for the event. The foundation agreed to match the grant for the project. Our organization will match any funds raised by the community. She matched the circuits to optimize the device's performance. The technician matched the components for better signal clarity.
Translations of "match" in Context ordered by category and frequency
The director emphasized that the prop should match the historical setting.
Der Regisseur betonte, dass das Requisit zur historischen Epoche passen sollte.
Wages should match the level of effort and dedication put in by workers.
Der Lohn sollte dem Einsatz und der Hingabe der Arbeitnehmer entsprechen.
With a simple compare, we can check if both values match perfectly.
Mit einem einfachen Vergleich können wir prüfen, ob beide Werte exakt übereinstimmen.
They had to face down their opponents to win the match.
Sie mussten ihre Gegner bezwingen, um das Spiel zu gewinnen.
The match began with a strong serve from the experienced player.
Das Match begann mit einem starken Aufschlag des erfahrenen Spielers.
He wanted a good match to improve his chances of success.
Er wollte eine gute Übereinstimmung, um seine Erfolgschancen zu verbessern.
match: Examples and translations in context
She gave an awkward laugh that didn't match the situation.
Sie lachte verlegen, was gar nicht zur Situation passte.
She decorated the bread basket with a ribbon to match the tablecloth.
Sie schmückte den Brotkorb mit einem Band, das zur Tischdecke passte.
I bought new sheets for my bed to match the curtains.
Ich kaufte neue Bettwäsche, die zu den Vorhängen passt.
Every super was given a costume to match the theme of the play.
Alle Statisten bekamen ein Kostüm, das zum Thema des Stücks passte.
She loves shopping for colorful swim caps to match her swimsuit.
Sie kauft gerne bunte Badekappen, die zu ihrem Badeanzug passen.
He styled his hair nicely to match his new collared outfit.
Er stylte seine Haare passend zu seinem neuen Outfit mit Kragen.
Something smells fishy here, because the numbers never match the official report.
Hier ist etwas faul, denn die Zahlen passen nie zum offiziellen Bericht.
He decided to tile the shower walls to match the new tub.
Er beschloss, die Duschwände passend zur neuen Badewanne zu verfliesen.
See also: