Translation of mastermind into German
Noun
project planner
person who plans and directs a complex project- She was the mastermind behind the successful marketing campaign..Sie war das Mastermind hinter der erfolgreichen Marketingkampagne
intelligence
person with extraordinary intellect or skill- She is the mastermind behind the innovative project.Sie ist das Genie hinter dem innovativen Projekt.
crime
person who plans a criminal activity- The mastermind of the robbery was arrested yesterday.Der Drahtzieher des Raubüberfalls wurde gestern verhaftet.
Verb
planning
plan and direct a complex activity or project- She masterminded the entire event from start to finish.Sie organisierte die gesamte Veranstaltung von Anfang bis Ende.
Synonyms and analogies of mastermind in English
Examples of mastermind in a sentence
He is the mastermind who orchestrated the entire event. He was the mastermind who solved the complex puzzle. The mastermind behind the heist was never caught. Police are searching for the mastermind of the cyber attack. He masterminded the bank robbery. They masterminded a new marketing strategy.
Translations of "mastermind" in Context ordered by category and frequency
The wickedly clever mastermind designed a plan that left everyone else in the dust.
Der gerissene Mastermind entwarf einen Plan, der alle anderen weit hinter sich ließ.
Everyone hoped that the mastermind would eventually be brought to justice.
Alle hofften, dass der Drahtzieher schließlich der Justiz zugeführt würde.
You don't have the stuff to be an evil mastermind.
Du hast nicht das Zeug, um ein böses Superhirn zu sein.
They're playing him up as the band's creative mastermind in interviews.
In Interviews spielen sie ihn als kreativen Kopf der Band hoch.
The plot thickened when a diabolical mastermind was introduced into the story.
Die Handlung verdichtete sich, als ein teuflisches Genie in die Geschichte eingeführt wurde.
He plans to mastermind the new software launch with a precise timeline.
Er plant, den neuen Software-Launch mit einem genauen Zeitplan zu organisieren.
He will mastermind the company's new marketing campaign, focusing on digital platforms.
Er wird die neue Marketingkampagne des Unternehmens planen und dabei den Fokus auf digitale Plattformen legen.
mastermind: Examples and translations in context
While solving the case, the detective found himself pitted against a clever mastermind.
Bei der Lösung des Falls sah sich der Detektiv einem schlauen Mastermind gegenüber.
They plotted together, but he always remained the clever minion of the mastermind.
Sie planten zusammen, aber er blieb immer der clevere Handlanger des Masterminds.
The mastermind communicated only with his henchman to keep their operations secret.
Der Mastermind kommunizierte nur mit seinem Handlanger, um ihre Operationen geheim zu halten.
House is doing nice things and still remains a scheming mastermind.
House macht nette Dinge und bleibt dennoch der intrigierende Mastermind.
The mastermind was a puppet master, leading his followers into uncharted territory skillfully.
Der Mastermind war ein Strippenzieher, der seine Anhänger geschickt in unkartierte Gebiete führte.
The real mastermind stayed in the shadows while others took the blame.
Der eigentliche Drahtzieher blieb im Schatten, während andere die Schuld bekamen.
The diabolical mastermind escaped the scene, leaving no trace of his involvement.
Der teuflische Drahtzieher entkam vom Tatort und hinterließ keine Spuren seiner Beteiligung.
The plan unraveled crookedly, revealing the mastermind's malicious intent.
Der Plan lief schief, enthüllend die bösen Absichten des Drahtziehers.
See also: