Translation of masquerading into German
Noun
behavior
the act of pretending to be someone or something else- His masquerading fooled everyone at the party.Seine Vortäuschung täuschte alle auf der Party.
Adjective
deceptive appearance
pretending to be something else to deceive- The masquerading thief fooled everyone at the party.Der als jemand anders getarnte Dieb täuschte alle auf der Party.
Expressions with masquerading: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of masquerading in English
Examples of masquerading in a sentence
The account was shut down for masquerading as a charity. The masquerading threats were hard to identify. His masquerading motives became clear after the deal. The masquerading spy was hard to detect. Her masquerading intentions were eventually uncovered.
deception
pretend to be someone else- She tried to masquerade as the manager to gain access.Sie versuchte, sich als Managerin auszugeben, um Zugang zu erhalten.
disguise
wear a disguise or costume- He decided to masquerade as a pirate for the party.Er beschloss, sich für die Party als Pirat zu verkleiden.
deception
deceptive appearance or pretense- His kindness was just a masquerade to gain trust.Seine Freundlichkeit war nur eine Maskerade, um Vertrauen zu gewinnen.
entertainment
party where people wear masks and costumes- The masquerade was filled with laughter and music.Die Maskerade war voller Lachen und Musik.
performance
- The masquerade captivated the audience with its mystery.Die Maskerade fesselte das Publikum mit ihrem Geheimnis.
Expressions with masquerade: examples in English and translations in German
Translations of "masquerading" in Context ordered by category and frequency
The villain was masquerading as a charity worker, exploiting the generosity of others.
Der Schurke war als Wohltätigkeitsarbeiter getarnt und nutzte die Großzügigkeit anderer aus.
A swelled head is often a sign of insecurity masquerading as confidence.
Ein aufgeblasenes Ego ist oft ein Zeichen von Unsicherheit, die als Selbstbewusstsein getarnt ist.
The dog was masquerading as a lion, proudly wearing a homemade costume.
Der Hund war als Löwe maskiert und trug stolz ein selbstgemachtes Kostüm.
I took his place, masquerading as him.
Ich übernahm seinen Part, maskiert wie er.
Normal masquerading is thus impossible as this type of address is filtered in the Internet.
Damit wäre eine normale Maskierung nicht möglich, da solche Adressen im Internet gefiltert werden.
Like in IPv4 clients behind a router can be hided by using IPv6 masquerading (hide/overlap NAT), e.g.
Wie bei IPv4 können Systeme hinter einem Router versteckt werden mit Hilfe von IPv6 Maskierung (hide/overlap NAT), z.B.
Other translations for masquerading:
- verkleidet
masquerading: Examples and translations in context
While masquerading as a local, he overheard plans about the heist.
Als Einheimischer getarnt, hörte er Pläne über den Raubüberfall.
I am hunting a fugitive who is masquerading as a soldier.
Ich jage einen Flüchtling, der sich als Soldat getarnt hat.
The detective found him masquerading as a security guard at the event.
Der Detektiv fand ihn als Sicherheitsbeamten getarnt auf der Veranstaltung.
The masquerading spy infiltrated the party, pretending to be a wealthy socialite.
Der als wohlhabender Lebemann getarnte Spion infiltrierte die Party.
The masquerading thief dressed as a delivery person to escape unnoticed.
Der als Lieferant getarnte Dieb entkam unbemerkt.
Morality is only fear masquerading as honor.
Moral ist bloß Angst, getarnt als Ehre.
It's about fiction masquerading as fact.
Es geht um Fiktion, getarnt als Tatsache.
I see weakness masquerading as goodness.
Ich sehe Schwäche, die sich als Güte getarnt hat.
See also: